| Amigos, o ano passado foi pacifico e o tempo esteve bom. | Open Subtitles | ايها الزملاء القرويين، السنة الماضية كانت مسالمة والطقس كان جيدَ |
| E como sabem, o ano passado foi complicado para mim. | Open Subtitles | وكما تعرفون السنة الماضية كانت سنة صعبة بالنسبة لي |
| Porque o esforço do ano passado foi um pouco deprimente. | Open Subtitles | لأن جهود السنة الماضية كانت ضعيفة بعض الشيء |
| Outra coisa excitante que fizemos no ano passado foi com a tecnologia de comunicações. | TED | شي أخر مثير للاهتمام قمنا بعمله العام الماضي كان متعلقاً بتقنيات الإتصالات. |
| E no ano passado foi muito mau para mim. | Open Subtitles | وتمت موافقة الجميع العام الماضي كان سيء جدا بالنسبة لي |
| Um par de multas por conduzir embriagado, roubo,até que no ano passado foi mais longe. | Open Subtitles | مجموعة من تهمة القيادة تحت تأثير المخدرات والسطو المسلح العام الماضي هو مؤهل لذلك |
| O ano passado foi cansativo. | Open Subtitles | اعني , السنة الماضية كانت متعبة |
| O ano passado foi em San Diego. Fomos de marinheiras e acabámos com marinheiros. | Open Subtitles | السنة الماضية كانت في (سان ديغو) في ازياء ملاّحات وأنتهى المضاف بنا مع ملاّحين |
| Dizem que o ano passado foi só um golpe de sorte. | Open Subtitles | يقولون أن ... السنة الماضية كانت صدفة |
| O ano passado foi BRUTAL. | Open Subtitles | السنة الماضية كانت عصبية |
| ano passado foi Luscious Liz. | Open Subtitles | السنة الماضية كانت (ليز) الحلوة |
| A festa de Natal do ano passado foi mesmo grandiosa. | Open Subtitles | حفل "عيد الميلاد" في العام الماضي كان رائعاً حقاً. |
| O ano passado foi o ano mais alto. | TED | العام الماضي كان أكبر عام |
| O tema do ano passado foi "O Céu na Terra". | Open Subtitles | ... كان نمط حفلة العام الماضي هو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 