"anos de faculdade" - Traduction Portugais en Arabe

• سنوات في الجامعة
• سنوات في الكلية

Enquanto tem média "C" em comunicações depois de 7 anos de faculdade.
بينما لديها درجة جيد في الإتصالات بعد سبع سنوات في الجامعة

Como é que nove anos de faculdade três de licenciatura e dois anos em Quantico me tornaram tão simplória?
كيف 9 سنوات في الجامعة 3درجات و سنتين في كوانتيكو قد تركتي مغفلة

Durante quatro anos de faculdade só ouvi...
كل ماسمعته خلال 4 سنوات في الجامعة هو

Paula, 8 anos de faculdade Ainda não se formou
بولا. 8 سنوات في الكلية. لم تخرج حتى الان.

- Aprende rápido. - 5 anos de faculdade.
ـ أنت تتعلم بسرعة ـ خمس سنوات في الكلية

Dez anos de faculdade e nem um só curso completo.
عشر سنوات في الكلية ولا درجة واحدة

E, após quatro anos de faculdade, já não vales ouro, vales prata.
و بعد 4 سنوات في الكلية أصبحتي رمادية