"anos não é" - Traduction Portugais en Arabe

• سنوات ليست
• العمر ليس

Sete anos não é assim tanto tempo.
سبع سنوات ليست فترة طويلة إلى هذه الدرجة

- Oito anos não é assim tanto tempo.
كلا، ثماني سنوات ليست مدة طويلة

Sim, mas 10 anos não é a vida eterna.
-أجل، حسناً، عشر سنوات ليست حياة أبديّة .

Eu sei. Mas 10 anos não é tão velho.
أعلم، ولكن 10 سنوات ليست بذلك الكبر

Ter 14 anos não é fácil para ninguém.
ان تكوني بالرابعه عشر من العمر ليس سهلاً على اي احد

Sete anos não é um período curto para um escravo.
سبع سنوات ليست بالمدة القصيرة للعبد

Quatro anos não é muito tempo.
أربع سنوات ليست طويلة جدا

Fazer 30 anos não é nada de mais.
هيا يا (رايتش)، بلوغ الثلاثين من العمر ليس بهذا السوء

50 anos não é muito, Cerie. Desculpa.
(الخمسين من العمر ليس مُسناً لهذه الدرجة، (سيري

- 18 anos não é muito. Não aqui.
-إنكِ بالـ 18، و هذا العمر ليس كافياً هنا .