"anos setenta" - Traduction Portugais en Arabe

• السبعينات
• السبعينيات

Também houve um monte hackers que o fizeram nos anos setenta, um deles foi apanhado.
كان هناك هاكر فعل نفس الأمر في السبعينات

Sabe, o meu ex-marido fez terapia de grupo nos anos setenta.
أتعلم, زوجي السابق ذهب الى مجموعة علاجية في السبعينات

Desde meados dos anos setenta, temos uma incrivelmente bem-sucedida teoria da natureza, à qual chamamos Modelo Padrão da Física de Partículas.
منذ منتصف السبعينات كان لدينا نظرية ناجحة بشكل مذهل عن الطبيعة التي نسميها النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات

Veja nos meus LPs. Lançaram um disco no fim nos anos setenta.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Nos anos setenta, decidiram construir túneis mesmo onde fervilhava de trolls da montanha.
فى السبعينيات, قرورا بناء أنفاق. والمنطقة كانت مليئة بأقزام الجبال.

Sabes, nos anos setenta, as pessoas como tu andavam com imensas pessoas.
انتِ تعلمى, فى أوئل السبعينيات, أشخاص مثلك كانوا مع الكثير من الناس. جعلوا الأمر منطقى.

A supersimetria foi uma teoria que se começou a desenvolver no fim dos anos setenta.
التناظر الفائق كان نظرية بدأ تطويرها في أواخر السبعينات

Linda, você foi, e ainda é, mas especialmente no início dos anos setenta.
ليندا, لقد كنتِ , ولازلتِ خصوصاً في السبعينات

De facto, existe um precedente importante para essa pausa. Nos anos setenta, os cientistas reuniram-se, pedindo uma moratória no uso da clonagem molecular, até que a segurança dessa tecnologia pudesse ser cuidadosamente testada e validada.
وهنالك في الواقع حادثة إيقاف مماثلة ومهمة جرت في السبعينات عندما اتفق العلماء على الدعوة لإرجاء استخدام التنسيل الجزيئي حتى يتم التحقق بعناية من سلامة هذه التقنية وتتم الموافقة عليها.

Parece que os anos setenta entraram aqui e morreram.
وكأن السبعينات زحفت إلى هُنا وماتت

No final dos anos setenta, o pai dela era um amigo meu...
فى أواخر السبعينات فقد كان والدها صديقي

Nos anos setenta, ele destroçava corações de adolescentes.
في السبعينات ، كان الفتيات يهيمون به

Sim, só que os russos deixaram de os fabricar nos anos setenta.
-نعم , ماعدا ان الروس توقفوا عن صنعها منذ السبعينات

Há alguma canção boa? Ah, só músicas dos anos setenta.
فقط أشياء قدمية من السبعينات

Fecharam isso nos anos setenta.
لقد كان مغلقاً حتى السبعينات

E a banda começou a tocar, temas dos anos setenta.
وكان هناك لائحه لفرقة تغني اغنيات السبعينيات... ثم بدأت الغناء..

Sim, mas os anos setenta estavam ao virar da esquina.
نعم , لكن السبعينيات كانت ستأتي على أية حال ...مثل