"anotações dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ملاحظاته

Se estão a tentar fazer mal ao Henry por causa da matéria, preciso ler as anotações dele.
اذا كان حقا هناك شخص يريد ايذاء هنري بسبب قصة هو في صدد كتابتها فانا بحاجة للاطلاع على ملاحظاته

-Sabes, estou a pensar que se ele continuou a tratar o Major Dunham, as anotações dele podem estar nos registos do hospital.
أنه إذا استمر في معالجة الرائد جايكوب دونهام ملاحظاته سوف تبقى موجودة هناك في سجلات المستشفى

As anotações dele sugerem que os pesticidas neonicotinoides da empresa são a causa.
تشير ملاحظاته بشكل قوي إلى أن مبيدات حشرات النينوسوتيونيد الخاصة بالشركة هي السبب

O teu nome e endereço estão nas anotações dele.
من خلال ملاحظاته المدونة ظهر اسمك و عنوانك - نحن فقط نتسائل لماذا؟

E pelas anotações dele, o Lundy também tinha dúvidas.
وكانت لـ(لاندي) شكوكه أيضًا بناءً على ملاحظاته

- Faço sim. Vi as anotações dele.
بلى، لقد قرأت ملاحظاته.

Mas, pelas anotações dele, este dispositivo pode atravessar a "firewall" de segurança básica que a maioria dos países utiliza, para proteger os seus comandos militares e sistemas de controlo.
لكن يبدو من ملاحظاته أنّ هذا الجهاز يمكنه تجاوز أمن الجدران النارية الأساسية... الذي تستعمله أغلب الدول لحماية أنظمة القيادة والتحكم العسكرية.