| Foi neste clima de alegre caos que, uma noite, o tio Anoush entrou na minha vida. | Open Subtitles | في هذا المناخ ,ظهر العم اونشو في حياتي |
| Tio Anoush, quanto tempo estiveste na prisão? | Open Subtitles | العم اونشو ؟ كم مكثت في باريس ؟ |
| Prenderam o Anoush. | Open Subtitles | اعتقلوا اونشو |
| Apresento-te o Ebi, o irmão do Anoush de quem te falei. | Open Subtitles | انه ايبي شقيق اونشي كلمتك عنه |
| E o teu tio Anoush! Também te esqueceste porque morreu? | Open Subtitles | و عمك اونشي ايضا |
| Meu Deus, Anoush! Meu Deus, Anoush! | Open Subtitles | يالهي , اونشي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 