"ansiedade e" - Traduction Portugais en Arabe

• والقلق
• قلق و
• على القلق

Encontrei sempre pessoas que entendiam as causas mais profundas da depressão e da ansiedade e, enquanto grupos, as solucionavam.
واستمررتُ في مقابلة من يفهمون الأسباب العميقة للإصابة بالاكتئاب والقلق ويعملون، كمجموعات، على معالجتها.

Aumentaram o "stress", a ansiedade e a depressão, aumentaram a vontade de sair da empresa e perda de fé.
لقد زادت من التوتر والقلق والاكتئاب، وزادت الرغبة بترك المنظمة، وأدت لفقدان الإيمان.

Adorava que tentasses falar com um monte de miúdos confusos com as hormonas aos saltos, ansiedade e stress.
أريدك أن تحاول التكلم لمجموعة من الشباب اليافعين يقفزون بالهرمونات والقلق و العياء

Eu estava a sentir medo e ansiedade e...
أنا كنت أشعر بخوف و قلق و

É ansiedade e arrependimento.
هذا قلق و تحسّر

Essa é a intenção, induzir ansiedade e medo.
وهذا هو المهم.. للحث على القلق والخوف

As escolhas, por estarem ligadas a riscos, são provocadoras de ansiedade, e foi o já então famoso filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard quem apontou que a ansiedade está ligada à possibilidade da possibilidade.
لأن الاختيار مرتبط بالمخاطرة ومحفز على القلق وقد كان الفيلسوف الدانماركي "سورين كيركغور" أول من أشار إلى أن القلق مرتبط باحتمالية الاحتمال

A minha maneira de lidar com a adversidade é enfrentá-la directamente, por isso passei os dois anos seguintes a pesquisar sobre depressão e ansiedade, e o que descobri foi surpreendente.
والآن، طريقتي في التعامل مع المحن هي مواجهتها وجهًا لوجه، لذا قضيت العامين التاليين أبحث عن معلوماتٍ عن الاكتئاب والقلق. وما اكتشفته كان مثيرًا ومشوّقًا.

Quando conheço alguém, sinto pânico, ansiedade e transpiro muito.
... انها في الغالب حالة من الذعر والقلق وعلى قدر كبير من التعرق.

Ao saber que pensas nisso, voltámos ao pânico, à ansiedade... e preciso de uma bebida energética.
مع العلم كنت تواجه هذه الأفكار، لقد عدنا الى الذعر والقلق واه... ... أنا بالتأكيد حاجة ستعمل نوع من المشروبات الرياضية.

"Controlo de ansiedade e tensão"?
"السيطرة على القلق والتوتر"؟