| Do outro lado do mundo, a Antártida é um continente totalmente rodeado pelo oceano. | TED | في الناحية المقابلة من العالم ، القطب الجنوبي هو عبارة عن قارة محاطة بالمياه من جميع الجهات. |
| Contudo, o gelo da Antártida é um calendário da alteração climática. | TED | ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض |
| A Antártida é uma linha moral na neve. e é de um só lado dessa linha que temos que lutar, lutar com força por este belo local imaculado, o único sobre a Terra. | TED | القطب الجنوبي هو خط أخلاقي في الثلج، وعلى أحد جانبي الخط علينا أن نناضل، نناضل كثيراً من أجل هذا المكان الوحيد الجميل وغير المفسد المتبقي على الأرض. |
| A Antártida é coberta pelo maior manto de gelo do mundo. | Open Subtitles | قارة أنتاركتيكا تختنق بأعظم صفيحة جليدٍ في العالم |
| A Antártida é bem mais fria que o Árctico, e 99% da sua terra é coberta permanentemente pelo gelo. | Open Subtitles | قارة أنتاركتيكا أبرد بمراحلٍ من القارة الشمالية، و 99% من يابستها مغطاةٌ بالجليد على مدار العام |