"antídoto que" - Traduction Portugais en Arabe

• الدواء الذي
• الترياق الذي

És uma espécie de antídoto que misturado com o álcool me mantém equilibrado.
أنتِ بمثابة الدواء الذي يُخلط بالكحول ويبقيني في حالة توازن

As duas primeiras reagem ao antídoto que lhe demos.
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل

Então criei este antídoto que espero que cure todos os zombies.
لكن خرج الأمر تماماً عن سيطرتنا. لذا قمت بصناعة هذا الترياق الذي قد يُساعد على شفاء،

Ele vai viver porque bebeu o antídoto que lhe deste.
سيبقى حيّاً لأنّه تناول الترياق الذي أعطيتِه إيّاه

E, como não vos posso trazer de volta ao mesmo tempo, usaremos o antídoto que me trouxe de volta na minha primeira vez.
وبما أنني لا أستطيع أن أرجعكم جميعاً سويةً سوف نستخدم الترياق الذي أرجعني أول مرة

Pode criar o antídoto que os pode salvar.
يمكنكِ خلق الترياق الذي ينقذهم

Também provaste a eficácia de um antídoto que irá proteger o nosso povo contra o enxame de Colectores.
أنت أيضًا أثبتَّ فعالية الترياق الذي سوف "يحمي قومنا من أسراب "الجامعين