"anterior ao" - Traduction Portugais en Arabe

• سبقت
• قليلا صغير قبل
• الذي يسبق
• الذي سبق

Viram-no a discutir com uma mulher fora de uma sala de cinema na noite anterior ao assassínio e disseram que ela estava...
الشهود قالوا بأنهم شاهدوا العريف يتشاجر مع امرأة خارج دار عرض للأفلام في الليلة التي سبقت مقتله

Eu gostava de corrigir e deixar o mais claro possível a concepção que a piloto, Lori Mackelson, bebeu na noite anterior ao acidente.
أو أن أصحح بما لا يدع مجالاً للشك خبر أن قائدة الطائرة لوري ماكيلسون كانت تتعاطى المسكر في الليلة التي سبقت الحادثة

- Também é anterior ao meu tempo.
- - انه قليلا صغير قبل وقتي أيضا.

- É anterior ao teu tempo.
- - انه قليلا صغير قبل وقتك.

Quero que esteja aí no dia anterior ao que vou morrer.
أريدك أن تكون موجوداً في اليوم الذي يسبق إعدامي

O registo mostra que teve acesso ao cofre no dia anterior ao assalto.
لأن السجلات تشير إلى أنك ولجت الصندوق في اليوم الذي يسبق السرقة

Mas se vem de uma raça que e anterior ao glaciar e a sua teoria estiver correcta, ela pode ser muito mais velha.
لكن إذا كانت من الجنس الذي سبق الجليد ونظريتك كانت صحيحة هي يمكن أن تكون أكبر بكثير

Quantas horas dormiu na noite anterior ao voo?
كم من الوقت نمت في الليلة التي سبقت الحادثة؟

A discussão que teve com a Sadie, na saída do bar, na noite anterior ao crime?
الشجار الذي خضتيه مع سيدي خارج البار الليلة التي سبقت وقوع الجريمة

Na noite anterior ao autocarro.
في اللّيلة التي سبقت المداهمة،

Na noite anterior ao assassínio ele fez uma reserva num motel em Annapolis para uma "Regina Lampert".
الآن، في اليلة التي سبقت وفاته، قام بحجز غرفة في (فندق بـ(أنابوليس ''بإسم "ريجينا لامبرت.

No dia anterior ao evento telefonei ao responsável das relações públicas da empresa.
ففي اليوم الذي يسبق المؤتمر . أتصلت برئيس العلاقات العامة لتلك الشركة .

Mas foi no dia anterior ao desaparecimento do Agente Gera.
لكن اليوم الذي يسبق يوم (إختفاء العميل (غيرا

No dia anterior ao dia do Expurgo.
في اليوم الذي يسبق "التطهير".

No dia anterior ao casamento, enquanto tirava algumas bolachas do forno, ela recebeu um e-mail.
اليوم الذي سبق الزواج بينما كانت تُخرج بعض الكعك من الفرن ، تلقت رسالة بريدية

Os registos do telemóvel mostram mais de 20 chamadas para e de um único número na semana anterior ao trabalho.
سجلات اتصالاته الخلوية أكثر من 20 اتصال الى أو من رقم هاتف واحد خلال الأسبوع الذي سبق العمل عند برانديواين