"antes de a conhecer" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن ألتقي

Se calhar assumi logo algo sobre si antes de a conhecer, mas o homem com quem vai casar conhece-a muito bem.
ربما افترضتُ أشياءً خاطئة عنك قبل أن ألتقي بك لكن الشخص الذي ستتزوجينه يعرفكِ جيداً

Transformou-me num verdadeiro artista. antes de a conhecer andava por aí a tirar retratos.
لقد حولتني إلى فنان حقيقيّ كنت آخذ لقطات فقط قبل أن ألتقي بها

antes de a conhecer, eu passei por alguns resultados de pesquisa menos ótimos.
قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل .

E eu sonhava com a tua mãe mesmo antes de a conhecer.
و أنا حلمتُ بأمكَ قبل أن ألتقي بها؟