"antes de cair" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن يسقط
• قبل أن تسقط
• قبل إن يسقط
• قبل سقوطه
• قبل السقوط
• قبل ان يصل
• قبل أن أسقط
• قبل أن تقع
• قبل أن يقع

Certo, isso confirma a nossa teoria de que ele andou à pancada antes de cair.
حسناً، ذلك يؤكد نظريتنا بأنه كان في شجار قبل أن يسقط

Tente impedir e juro que o encho tanto de Botox que ele vai estar morto antes de cair no chão.
حاولي إيقافنا وأقسم لكِ أنني سأنفخه بقوة بالبوتوكس وسيكون ميتا قبل أن يسقط على الأرض

Estou a pensar se ela teria batido com a cabeça na secretária antes de cair.
أعتقد بأنه ضرب رأسها بالمكتب قبل أن تسقط

Significa que estava morto antes de cair.
و الذي يعنه بأنه كان في الواقع ميت قبل إن يسقط

Já sabemos que ele estava morto antes de cair da janela.
نحن فعلاً لدينا معلومات بأنه كان ميتاً منذ زمن طويل قبل سقوطه من تلك النافذة

antes de cair, quero ensiná-la a voar.
قبل السقوط أريدُها ان تتَعَلّم كَيفَ يَطِير أولا

Disparei para trás. Morreu antes de cair no chão.
رددت على اطلاق النار كان ميتاً قبل ان يصل للأرض

Eu vou matar aquele cornudo antes de cair.
سأقتل نافخ البوق العاهر قبل أن أسقط.

Devia ter-me contado que foi atingido antes de cair do cavalo.
ربما إن أخبرتني بإصابتك قبل أن تقع من على جوادك

Foi assim que o mocho pai tossiu antes de cair e partir o pescoço.
جاكي بهذه الطريقة سعل والد تلك البومة في الرسوم المتحركة قبل أن يقع من الجوّ ويدقّ عنقه

O Sr. Epps estava pendurado do seu braço antes de cair.
حسنا, السيد (إيبز) كان يتدلى من يدك قبل أن يسقط

A mesma técnica usada em Dane antes de cair da janela.
نفس التقنيات المستخدمة على (داين) قبل أن يسقط من النافذة.

Ou este estará morto antes de cair no chão!
وإلا سيموت هذا الرجل قبل أن يسقط أرضاً!

O Hank estava ao alcance do fio eruv poucos dias antes de cair.
هانك )كان في متناول الوصول للسلك ) أيام قبل أن يسقط يمكن أن يفلح

Estava morto antes de cair.
كان ميتًا قبل أن يسقط

De acordo com o plano de voo, passou sobre a tua localização antes de cair.
وفقا لبيانات رحلة الطائرة فقد مرت فوق موقعكم قبل أن تسقط و تتحطم

Parece que ela foi esfaqueada logo abaixo das costelas antes de cair.
يبدو أنه قد تم طعنها بأسفل أضلعها, قبل أن تسقط

21 fortalezas voadoras perderam-se antes de cair a primeira bomba em Schweinfurt.
واحد وعشرون قاذفه تم إسقاطها قبل أن تسقط أولى (القنابل على (شفاينفورت

Parece que a vítima caiu antes de cair.
ذلك يظهر بأن الضحية سقط قبل إن يسقط

Ingeri-lo deve ter sido a última coisa que fez antes de cair.
الإبتلاع ربما كان آخر ما فعله قبل سقوطه

- Uma luta antes de cair, Duck?
شجار قبل سقوطه,داك؟

Talvez ele estivesse morto antes de cair.
ربما. لكنه لقى مصرعه قبل السقوط

Ele já estava morto antes de cair no chão.
لقد كان ميتاً قبل ان يصل الى الارض

Mas antes de cair, tive um último pensamento...
ولكن قبل أن أسقط صريعاً داربخلديخاطرأخير...

antes de cair, a Starbuck viu 15 "cromados" ou mais aqui.
حسناً , قبل أن تقع فاتنة الفضاء أكتشفت تقدم خمسة عشر من المُقاتلين الأليين قادمون إلينا من هنا

Agora sei como um homem enforcado se sente antes de cair.
و الآن أعلم كيف هو شعور رجل مشنوق قبل أن يقع