"antes de casarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن نتزوج
• قبل زفافنا
• قبل زواجنا
• من زواجنا

Contei-lhe tudo sobre ele antes de casarmos. - Não é nenhuma surpresa.
لقد حدثتة عن هذا الشخص قبل أن نتزوج,لم تكن مفاجأة

Eu tinha uma vida antes de casarmos. Ele depressa pôs fim.
كانت لدي حياة قبل أن نتزوج ولكن أحد ما وضع نهاية لها

Conheci o Luke na faculdade e sei como ele vivia antes de casarmos.
التقيت بـ لوك حينما كنا في الجامعة وأعرف تماماً كيف عاش قبل أن نتزوج

Eu e o Sean tivemos aulas de dança antes de casarmos.
شون وأنا أَخذتُ أصنافَ صالةِ الرقص قبل زفافنا.

Isso foi antes de casarmos. Foram tempos difíceis para ela. Tretas.
كان ذلك قبل زفافنا لقد كانت في محنه

antes de casarmos, tinha poucos interesses.
قبل زواجنا ، كان لديه القليل من الإهتمامات

Um dia, antes de casarmos, ela decidiu fazer o exame e descobrimos que tinha as trombas ou sei lá o quê bloqueadas e que não podia ter filhos.
لذا قبل يوم من زواجنا, قررت الذهاب للأختبار ووجدنا أنابيبها مسدودة لذلك لن تستطيع أن تكون حامل

Eu sabia que eras doente mental antes de casarmos, mas pensei que como profissional, te poderia ajudar.
كنت أعلم بأنك ...مريض نفسي قبل أن نتزوج و لكنني كنت أظن ...بما أنني محترفة فبأمكاني مساعدتك

antes de casarmos, queria eu dizer.
عنيت قبل ، تعرفين قبل أن نتزوج

Há dez anos, antes de casarmos, a minha mulher disse-me que, se ficássemos juntos dez anos, no décimo aniversário, em jeito de presente, ela deixar-me-ia ter relações com outra mulher.
قبل عشر سنوات قبل أن نتزوج... زوجتي قالت لي إن بقينا معاً لعشر سنوات

Devia ter-te dito antes de casarmos.
كان يجدر بي إخبارك قبل أن نتزوج

antes de casarmos esta tarde, temos de esclarecer algo.
"والآن يا "أليـس .... قبل أن نتزوج اليوم هناك شئ أود توضيحه لكِ

Sô uma vez, antes de casarmos.
مرة واحدة فقط قبل أن نتزوج

"Sei que antes de casarmos, me avisaste que, segundo as tuas convicções, nunca poderia haver divórcio.
أعلم أنك حذرتيني" ...قبل أن نتزوج من أن معتقداتك تحرم الطلاق نهائياً

antes de casarmos, eu pedi um acordo pré-nupcial e ela queimou as minhas coisas todas, mas depois assinou.
، قبل زواجنا طلبت منها أن نعقد اتفاق ما قبل الزواج فأحرقت كل أشيائي ثم قامت بتوقيعها

- antes de casarmos.
كان قبل زواجنا

O Harge comprou-me um frasco há anos, antes de casarmos.
(هارج) إشترى لي قارورةً قبل سنوات من زواجنا ..