"antes de desaparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن تختفي
• قبل أن يختفي
• قبل إختفائه
• قبل إختفائها
• قبل ان يختفي
• قبل أن أختفي
• قبل اختفائها

Pode reproduzir a última frase que ela me disse antes de desaparecer?
هل يمكنك تشغيل آخر جملة قالتها إلي قبل أن تختفي ؟

Ela estava a praticar essa música antes de desaparecer.
لقد كانت تزاول تلك الأغنية قبل أن تختفي

Já descobriu que o Dickie levantou cheques no valor de 1000 dólares no dia antes de desaparecer.
و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم

Criou mais de 500 feitiços e poções antes de desaparecer misteriosamente em 1904.
لقد اخترع أكثر من 500 تعويذة و جرعة قبل أن يختفي بغموض عام 1904

Tinham. Mas, antes de desaparecer misteriosamente, mandei analisá-la.
هذا صحيح ولكن قبل إختفائه الغامض قمت بتحليله

Cho, Rigsby, organizem a linha de tempo e a lista de contactos que a vítima teve antes de desaparecer.
(تشو)، (ريغسبي)، أريدكما أن تضعا خطاً زمنياً وقائمة بجميع الإتصالات التي أجراها الضحيّة قبل إختفائه.

- antes de desaparecer veio ver-me e disse-me que tinha realizado um negócio com alguém que iria deixar tudo bem.
قبل إختفائها مباشرة، عرجت عليّ لرؤيتي أخبرتني بأنها عقدت صفقة تجارية مع أحدهم والذي سيحسّن من الأوضاع

Diz que deixou uma carta de demissão antes de desaparecer.
لقد قيل في البيان بأنك تركت ورقة الأستقالة قبل أن تختفي

Chegou a dizer alguma coisa antes de desaparecer?
أنت تعلم ؟ هل قالت لك أي شيء قبل أن تختفي ؟

Durante um teste, a nave se rematerialisou à 200 milhas ao norte da Virginia, antes de desaparecer novamente
وفي محاولة واحدة اعيد تشكل السفينة "على بعد 200 ميل شمال "فيرجينيا قبل أن تختفي مجددا

Eu uso isto, há sete anos. A Josefine deixou-o cair, antes de desaparecer. Está por aí alguém?
كنت أستعمل هذه لسبع سنوات لقد سقط من يوسيفين قبل أن تختفي

Foi por isso que o avião saiu da rota antes de desaparecer.
لهذا السبب الطائرة أنحرفت عن مسارها قبل أن تختفي

Sei onde o meu pai estava antes de desaparecer.
أعرف أين كان أبي تماماً قبل أن يختفي

Sabemos que o Professor Kern estava relacionado com o Adam Baylin, que se parecia comigo 20 anos antes de desaparecer.
نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي

Esteve algum tempo em reintegração antes de desaparecer.
قضى فترة علاج في إحدى مراكز إعادة التأهيل قبل أن يختفي

- Falei com 13 pessoas que viram o Castro antes de desaparecer.
لقد تحدّثتُ لـ 13 شخصاً إلتقوا (كاسترو) قبل إختفائه.

O Dearing dizia coisas estranhas há meses antes de desaparecer. Penso que ele está a enlouquecer.
أعني، (ديرينغ) كان يقول أشياء غريبة لشهور قبل إختفائه. أعتقد أنه ربما يفقد عقله.

Estas foram as últimas palavras de Harvey Dent... antes de desaparecer.
كانت هذه أخر كلمات (هارفى ديـنت) قبل إختفائه.

Sabemos que ela estava ao telemóvel antes de desaparecer.
حسناً، نحن نعلم بأنها كانت على الهاتف قبل إختفائها.

Aposto que Gregory está matando há mais tempo que pensamos, bem antes de desaparecer.
اراهن ان غريغوري يقتل منذ وقت اطول بكثير مما نظن, قبل ان يختفي بزمن طويل

Só te queria ver antes de desaparecer durante o Verão.
أردت أن آراك قبل أن أختفي هذا الصيف

Olhando para ele estes dias, lembra-me a Major antes de desaparecer.
عندما أنظر عليه في الآونة الأخيرة أتذكر الميجور قبل اختفائها.