"antes de ela morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن تموت
• قبل موتها
• قبل وفاتها

Certa vez, nós tivemos um em casa da minha tia, Antes de ela morrer de cancro.
حصل لنا ذلك، في تلك المرة عندما كنتُ في منزل عمتي قبل أن تموت من السرطان

O banco executou a hipoteca uma semana Antes de ela morrer.
لذا، حجز المصرف منزلها .قبل أن تموت بأسبوع

Vou visitar a minha mãe Antes de ela morrer, na Rússia.
أنا ذاهبةُ لرؤية والدتي قبل أن تموت في روسيا

Já estava Antes de ela morrer e não posso fazer nada quanto a isso.
كنت احب قبل موتها ولا يوجد شيء تجاه هذا الحب

Alguém fez a mesma bebida na casa da Joanne Raphelson Antes de ela morrer.
شخص ما صنع نفس ذلك الشراب في بيت جوان رافيلسون قبل موتها

Ela apareceu em casa da minha mãe, pouco Antes de ela morrer.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Antes de ela morrer, devia ter visto a cara dela.
قبل أن تموت كان يجب أن تري وجهها

Era da minha mãe Antes de ela morrer.
-كان مع أمى قبل أن تموت هل تملكه ؟

Partiu-o Antes de ela morrer.
لقد قام بكسره قبل أن تموت.

Chamámos-lhe Rosa Azul baseado numa frase dita por uma mulher num destes casos mesmo Antes de ela morrer que sugeria que estas respostas não podiam ser obtidas excepto por um caminho alternativo, o qual temos percorrido desde então.
‫أطلقنا على المشروع "الوردة الزرقاء" ‫بعد عبارة نطقتها مرأة ‫في إحدى هذه القضايا ‫تماماً قبل أن تموت ‫ما يشير إلى أن هذه الإجابات ‫لا يمكن الوصول إليها

Antes de ela morrer.
قبل أن تموت.

Temos provas de que você arranhou o braço da sua filha Antes de ela morrer.
إن لدينا دليل, أنك قمت بجرح ابنتك قبل موتها.

Quando liguei, disseram-me que tinha falado com ela Antes de ela morrer.
عندما أتصلتُ قالوا لي أنكِ تكلمتِ معها قبل موتها

Como expliquei ao seu homem no dia que nos encontrámos, não a vi na semana inteira Antes de ela morrer.
كما شرحت لرجالك حين قابلتهم أنا لم أرها بأسبوع كامل قبل موتها

Não pude passar muito tempo com a minha mãe Antes de ela morrer.
لم تتسنَّ لي فرصة لأمضي وقتًا كافيًا مع أمي قبل موتها.

A hemorragia indica que isso aconteceu Antes de ela morrer.
النزف يشير إلى أنه كان قبل موتها

Esteve com ela uma semana Antes de ela morrer, no Spa Four Seasons.
قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز.

Por isso, levámo-la para casa, e rezei para que o petróleo não chegasse à praia dela Antes de ela morrer.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Um curandeiro curou a minha avó do Síndroma de Perna Irrequieta Antes de ela morrer de cancro.
شفا شافٍ بالإيمان جدتي من متلازمة الساق المنتفضة قبل وفاتها بالسرطان