"antes de iniciarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن نبدأ

Antes de iniciarmos a tradicional assembleia dos cidadãos, espero que me permitam apresentar a mais nova cidadã do novo Estados Unidos:
قبل أن نبدأ إجتماع المواطنين التقليدي أرجو أن تسمحوا لي بالإعلان عن قدوم مواطننا الجديد إلى الولايات المتحدة الجديدة

Antes de iniciarmos a aula, tenho de falar na profanação atroz... da nossa sacra secretária de antigos alunos.
قبل أن نبدأ الصفّ، يجب أن أتحدث عنالتدنيسالشنيع.. لمنضدة الخرّيجين المقدّسة

Quisemos esperar até os efeitos do tranquilizante passarem Antes de iniciarmos qualquer análise sanguínea.
أردنا إنتظار إزالة المسكن الذي حقنتها به قبل أن نبدأ بأي تحليل دماء

Antes de iniciarmos, temos aqui uma criança perdida.
.. قبل أن نبدأ يوجد طفلة مفقودة

Tem alguma questão a colocar, Antes de iniciarmos?
هل لديكِ أي أسئلة قبل أن نبدأ ؟

Antes de iniciarmos este delicioso festim que a sra. Radwell passou todo dia a supervisionar, vamos honrar a tradição secular da familia Radwell de nos levantarmos, dizer o nosso nome e dizer pelo que estamos agradecidos este ano.
قبل أن نبدأ في تناول تلك الوليمة اللذيذة السيد " رادويل " قضى اليوم بأكمله يُراقب دعونا نُكرم هذا الدهر العتيق

Antes de iniciarmos o nosso exercício, vamos dar as boas-vindas à Eveleigh à nossa aula de ioga pré-natal.
قبل أن نبدأ وضعية اليوغا، لنرحب بـ(إيفيلي) في صفنا لـ"يوغا" ما قبل الولادة