"antes de responderes" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن تجيب
• قبلما تجيب

Homer, porque fazes uma pausa de três segundos antes de responderes ao que eu digo?
(هومر)، لماذا تتوقف لثلاث ثواني قبل أن تجيب على كلامي ؟

Pensa antes de responderes.
فكر قبل أن تجيب

Mas, antes de responderes, devias saber que é a única frase que me lembro das aulas de francês.
ولكن قبل أن تجيب على ذلك يجب أن تعرف أن هذه هي العبارة الوحيدة التي أتذكرها من فصل اللغة الفرنسية (للآنسه.

E, ouve pensa antes de responderes.
أسمع... ...فكر قبل أن تجيب

- Pensa antes de responderes.
-فكر قبل أن تجيب .