"antes de se juntar" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن ينضم

Este jovem destacou-se nos escoteiros antes de se juntar aos Jovens Patriotas.
هذا الرجل الشاب برز نفسه عند صبية الكشافة قبل أن ينضم إلى الشبان الوطنيين

Sim, pedi para o tenente a ir buscar antes de se juntar a nós a bordo, esta manhã.
"أجل، طلبتُ من الملازم إحضاره قبل أن ينضم إلينا على متن السفينة هذا الصباح."

Pelo Ihab Rashid antes de se juntar ao Califado.
عند (إيهاب رشيد) قبل أن ينضم لجيش الخلافة

antes de se juntar à Brigada Especial...
قبل أن ينضم إلى الفرع الخاص

De acordo com a pesquisa que Rodney fez antes de se juntar ao fã-clube do Lucius aquele líquido que ele bebe contém algum tipo de química, no organismo causa um secreção de feromônios.
الآن طبقا لبحث رودني عندما ...كان قادر على ذلك ...قبل أن ينضم لنادي معجبي لوشيوس ذلك السائل الذي يشربه يحتوي نوعا من المواد الكيماوية

O Sr. Soames foi correspondente do Washington Post em Berlim antes de se juntar a nós.
السيد (سواميس) كان مُراسل "واشنطن بوست". في "برلين"، قبل أن ينضم لنّا.

Em seguida passou pela SVR antes de se juntar à Gogol.
ثم توقف فترة قبل أن ينضم لـ(غوغل)