"antes de terminarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن ننتهي
• قبل أن ننهي

antes de terminarmos, tenho de lhe fazer algumas perguntas.
الآن قبل أن ننتهي, أنا ملزم أن أسألكِ بضعة أسئلة

Não me digas que vais dormir antes de terminarmos.
ولكن لا تُخبرني أنكَ ستذهب إلى النوم قبل أن ننتهي.

Vamos ter outros antes de terminarmos.
و سوف يكون لدينا غيره قبل أن ننتهي

Não vais partir antes de terminarmos os nossos negócios, pois não?
إنك لن تذهب قبل أن ننهي عملنا, أليس كذلك ؟

A luz acabou antes de terminarmos.
انطفأ السراج قبل أن ننهي الرحلة

Não antes de terminarmos.
ليس قبل أن ننتهي.