"antes dessa" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل تلك
• قبل هذا

Podes recuar até à última participação feita antes dessa?
هل يمكنك إعادته إلى آخر إتصال قبل تلك المكالمة

E, ainda mais importante, quanta cocaína tinha consumido antes dessa noite?
والأكثر أهميّة من كل ذلك، كم استهلكتِ من الكوكايين قبل تلك الليلة؟

Quando foi a última vez, antes dessa noite?
متى كانت المرّة الأخيرة، قبل تلك الليلة؟

antes dessa técnica, nunca tínhamos a certeza absoluta, a 100%, quem eram os pais dos pássaros bebés.
قبل هذا الاكتشاف، لم نكن نستطيع التأكد أبدًا، 100 بالمئة، من معرفة عائلة الطيور الصغيرة.

antes dessa noite, as coisas que me corriam mal, pareciam impossíveis de resolver.
قبل تلك اليلة... الأشياء التي أخطأت بها لم أستطع حلها

Nunca lá tinhas estado antes dessa viagem.
فلم تذهبي إلى هناك قطّ قبل تلك الرحلة؟

Quanto tempo esteve sóbrio antes dessa noite?
كم مضى على صحوك قبل تلك الليلة؟

Quantas vezes se encontrou com ele antes dessa noite?
كم من المرات التي قابلت بها (داني)قبل تلك الليلة؟

E antes dessa vez, disseste que a avó tinha morrido.
كلا، كلا، و قبل هذا قلت لي بأن جدتي ماتت

Onde está a imagem antes dessa luta?
أين التصوير قبل هذا في القتال ؟