Ela disse que viu Miranda Lopez pela janela aproximadamente cinco minutos antes do assassinato, mas a defesa argumentou que a sua visão estava bloqueada. | Open Subtitles | تقول بأنها شاهدت " ميرندا لوبيز " عبر النافذة قبل الجريمة بحوالي خمس دقائق لكن الدفاع يجادل بأن المنظر محجوب |
A Sra. Paccard, que fugiu do edifício antes do assassinato admitiu que a bomba estava destinada a matar o Sr. Vendice. | Open Subtitles | " (الآنسة (باكارد" "التي هربت من إعتقال الشرطة ، قبل الجريمة.." "اعترفت بأن (فدنتشي ) هو .." |
Mas algo aconteceu uma noite, uma semana antes do assassinato. | Open Subtitles | لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع |
Não conseguimos rastrear os passos do Cabo antes do assassinato. | Open Subtitles | قبل مقتله. لم يستخدم بطاقة أئتمانه. |
De alguma forma eles tinham que desacreditá-la antes do assassinato. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما هم كان لا بُدَّ أنْ يُكذّبوها مُقدماً قبل القتلِ. |
Alega ter saído muito antes do assassinato do vereador, e essa é a base da defesa dele. | Open Subtitles | يدعي أنه تركها قبل مقتل المحامي بوقت طويل و ذلك أساس دفاعه |
Parece que os 2 tinham acertado jantar ontem à noite antes do assassinato. | Open Subtitles | يبدو أنكما الإثنان تناولتما العشاء في الليلة ما قبل مقتلها |
e do seu marido, Pasha Polivanov, para o efeito de que alguns dias antes do assassinato, durante um piquenique, você teve uma briga com a sua esposa e o seu amante à frente de testemunhas, após os ter apanhado a fazer sexo. | Open Subtitles | ومن زوجها (باشا بوليفينوفا) تقول بأنه بأيام عدة قبل الجريمة وعندما كنتم في رحلة |
antes do assassinato dele, o Sr. Hickok combinou com um tal Sr. Bullock para tratar dos meus assuntos. | Open Subtitles | قبل مقتله اتفق السيد (هيكوك) مع السيد (بولوك) لمراقبة أعمالي التجارية هنا |
O empregado do bar disse que alguém vomitou uma meia hora antes do assassinato. | Open Subtitles | قالَ عاملُ البار شخص ما تَقيّأَ في الكشكِ a نِصْف الساعةِ قبل القتلِ. |
Tem uma conta de mail. Com uma mensagem encriptada exactamente uma semana antes do assassinato de Teresa Williams. | Open Subtitles | يوجد به حساب بريد يربط بإرسال سلكي مشفر بالضبط قبل مقتل (تيريزا ويليامز) بأسبوع واحد |
Minutos antes do assassinato de arquiduque Franz Ferdinand, o que despoletou a Primeira Guerra Mundial. | Open Subtitles | دقائق قبل مقتل الأرشيدوق (فرانز فرديناند)، مما أطلق شرارة الحرب العالمية الأولى. |
Foi escrita dois dias antes do assassinato. | Open Subtitles | لقد كُتب قبل مقتلها بيومين |