Disse que vocês não copulavam há 4 meses antes do incidente. | Open Subtitles | مكتوب فيها أنها لم تتصل معك جنسيا منذ أربع أشهر قبل الحادثة |
Saíam de vez em quando, antes do incidente... que ela chama de violação, no ano passado. | Open Subtitles | لقد تواعدو وانفصلو لمدة قبل الحادثة التي ادعت بأنها اغتصاب في العام الماضي |
Era um consultor oficioso para a Vice-Ministra Kitahara, mas desapareceu antes do incidente. | Open Subtitles | إنه مستشار غير رسمي لنائب وزير الدفاع كيتاهارا. ولكنه مفقودٌ من قبل الحادثة. |
Nelson diz que foi atacado pelo falecido no sexto andar... pouco antes do incidente. | Open Subtitles | يزعم نيلسون أن القتيل هاجمه بالطابق السادس قبل الحادث مباشرة |
Não é a idade certa, estava saudável antes do incidente, e deu negativo para tumores. | Open Subtitles | السن غير مناسب في صحة ممتازة قبل الحادث -لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية |
Young-goon antes do incidente? | Open Subtitles | في إتجاه السكون يونج ـ جون قبل الحادث |
antes do incidente... podia estar à vontade. | Open Subtitles | قبل الحادثة, كنت حرة في الذهاب والعودة, كنت راضية |
Isto foi uma semana antes do incidente. | Open Subtitles | هذه الصورة كانت قبل الحادثة بأسبوع |
Cerca de uma semana antes do incidente, eu chamei a Polícia e disse-lhes que a minha mulher e o tipo de História andavam a conspirar contra mim, desviando dinheiro do liceu local, o que... não era verdade. | Open Subtitles | قبل الحادثة باسبوع اتّصلتُ بالشرطة أخبرتهم أنّ زوجتي و أستاذ التاريخ يخطّطان ضدّي باختلاس المال مِن المدرسة المحلّيّة و هذا لمْ يكن صحيحاً كان توهّماً |
Conhecia o Capitão Irving ou a sua filha antes do incidente no parque? | Open Subtitles | هل كنت تعرف الكابتن (إيرفنغ) أو ابنته؟ قبل الحادثة ... في المتنزه؟ |
Isto foi tirado duas horas antes do incidente. | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة ساعتين قبل الحادث. |
Miles Dyson morreu em 1997 numa explosão na CyberDyne Systems, aparente vítima de Sarah Connor, uma conhecida terrorista que fugiu do Hospital Psiquiátrico Estatal de Pescadero, dias antes do incidente. | Open Subtitles | توفي (مايلز دايسون) عام 1997 بانفجار وقع بـ(سايبرداين) للأنظمة كضحية لـ(ساره كونور) إرهابية معروفة هربت من مصحة ولاية (بيسكادرو) العقلية قبل الحادث بأيام |