"antes do nascimento" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل الولادة
• قبل ولادة الطفل

Pode ser prevista ainda antes do nascimento com base na posição do feto no útero.
ويمكن التنبؤ بها حتى قبل الولادة بناء على موقع الجنين في الرحم.

Se as almas existem depois da morte, não há motivos para supor que não podem existir antes do nascimento!
لو كانت الأرواح موجودة بعد الموت فلم لا تكون ايضا قبل الولادة ؟

Um número anormal de vasos sanguíneos. Formam-se antes do nascimento.
اختلال تشابك في الأوعية الدموية يحدث قبل الولادة

Desde que o contrato seja assinado antes do nascimento, está tudo bem.
طالما يكون العقد موقّعاً قبل ولادة الطفل, فكل شيء ممتاز

Eu tenho de te tirar daqui antes do nascimento do bebé.
يجب عليّ إبعادك عن هنا قبل ولادة الطفل

Não te preocupes. Vou levá-la para casa, antes do nascimento.
لا تقلق، سأعيدها للبيت قبل الولادة.

Sua alma foi libertada antes do nascimento.
روحه تحررت قبل الولادة