"antes que apareça" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن يظهر
• قبل أن تأتي

Cantará a primeira e sairá antes que apareça esse homem.
سوف تغني أولا وتذهب خارجاً قبل أن يظهر ذلك الرجل.

- E encontra o petroleiro antes que apareça a 45 m do cais de Santa Mónica.
و تجد أن ناقلة قبل أن يظهر 50 ياردة قبالة رصيف سانتا مونيكا.

Meu, vou-me embora daqui antes que apareça o Dr. Hannibal Lecter.
يارجل, أنا سأخرج من هنا قبل أن يظهر الدكتور (هانيبال ليكتر). # (هانيبال ليكتر:

Vamos embora antes que apareça mais alguém.
لنذهب قبل أن يظهر شخص آخر

Vamos pôr isto no ar e sair daqui antes que apareça por aí toda a Beirute.
لنحلق بهذه الطائرة اللعينة الى الأعلى قبل أن تأتي بيروت بأكملها

É melhor sairmos daqui antes que apareça a polícia.
من الأفضل أن نرحل قبل أن تأتي الشرطة

Temos que nos apressar antes que apareça uma ambulância a sério.
يجب أن نرحل قبل أن تأتي الأسعاف الحقيقية