"antes que te mate" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن أقتلك

Quero que saias daqui, mestiço... antes que te mate.
من هنا، أيها المُخلّط. قبل أن أقتلك.

- Algumas últimas palavras antes que te mate?
-هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟

Óptimo. Agora sai daqui antes que te mate também.
جيد، الآن انصرف قبل أن أقتلك أيضاً

Se és o Bill que tem chateado a Sookie, é bom que saias antes que te mate.
إذا كنت هذا الـ(بيل) الذي يتحرش بـ(سوكي)، فيجدر بك الرحيل من هنا قبل أن أقتلك.

Sai daqui, antes que te mate!
أخرج من هنا قبل أن أقتلك

Vai, antes que te mate!
إذهب قبل أن أقتلك

Para de mentir, antes que te mate.
كفاك كذبا، قبل أن أقتلك.

Desaparece-me da frente antes que te mate.
ابتعدي عن ناظري قبل أن أقتلك.

Desaparece-me da frente antes que te mate.
اغربي عن وجهي قبل أن أقتلك