"antes sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• من قبل عن
• سابقا عن

Sobre o que disseste antes, sobre consequências. Não penso nelas. Nunca pensei.
،ما قلته من قبل عن العواقب .لا أفكّر بها، لم أفعل أبداً

E o que disseste antes? Sobre ela fazer o que devíamos fazer.
حسنٌ، ماذا عما قلتيه من قبل عن فعلها ما يتوجب علينا فعله

Se nunca mais falarmos de novo, quero apenas retirar o que disse antes sobre o meu cão não ser esperto.
مهلا، اه، إذا لم نتحدث مرة أخرى أريد فقط أن أكرر ما قلته من قبل عن كلبى أنه ليس ذكيا

Uma coisa que a Garcia disse antes sobre não se sentar num banco do parque sem deixar rasto.
شيء قالته غارسيا سابقا عن عدم امكانية الجلوس على مقعد حديقة في هذه البلاد بدون ترك أثر ورقي

O que disseste antes sobre as pessoas contarem comigo?
الذي قلته سابقا عن أناس يعتمدون علي؟

Quando falámos antes, sobre as condições do dinheiro,
عندما تكلّمت سابقا عن أموالك

Eu não te contei a história toda antes sobre porque voltei à Igreja.
لم اخبرك القصة كاملة من قبل عن "السبب"الذي جعلني اعود للكنيسة

Lembraste do que eu disse antes sobre tu seres um...
هل تذكر ما قلته من قبل عن كونك... فتى كشافة مليونير؟