Importavas-te de ir com o Anthony e resolver esse assunto? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تذهب مع أنتوني للتوليا الأمر؟ |
E agora pedia-me para ir à Florida ajudar o Anthony a matar. | Open Subtitles | لكنه الآن يسألني أن أذهب إلى فلوريدا مع أنتوني لنقوم بالعملية |
O Anthony apanhou-o, mas o Mike Winchell vai esticar-se até à zona final... para um "touchdown" dos Mojo! | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
Eva Mueller, uma residente do Centro de St. Anthony. | Open Subtitles | إيفا مولر، مقيمة في منشأة القديس أنثوني للعناية |
Quero que todos saibam que quando eu morrer eu, Don Cortisona entregarei tudo o que controlo ao meu filho Anthony. | Open Subtitles | واريدك ان تعلمو بانه عند موتي , انا , دون كورتيزون ستنتقل كل قوتي وسلطتي الى ابني انتوني |
Os oficiais Edward Hunt e Anthony Nowakowski, e oramos pelas almas dos 6 prisioneiros que igualmente faleceram. | Open Subtitles | الضُباط إدوارد هانت و أنطوني نواكوفسكي و نُصلي لأجلِ أرواحِ السُجناء السِتة الذينَ ماتوا أيضاً |
Então, Anthony Lopez e o Sargento Johnson provavelmente pensavam que se estavam a encontrar num sítio seguro. | Open Subtitles | لذا، أنتوني لوبيز والعريف جونسن من المحتمل فكّرَ هم كَانوا يَجتمعونَ في مكان ما سلامةَ. |
Em casa, enviei um "email" ao médico dele, Anthony Maden: | TED | وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن. |
Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella e Travis Hayes. | TED | تايلور إدموند، بوبي جونسون، دافونتاي سانفورد، مارتي تانكليف، جيفري ديسكوفيك، أنتوني كارافيلا، وترافيس هايس، |
Anthony Romero: Acho que temos de reconhecer a legitimidade dele como presidente em oposição à legitimidade das suas políticas. | TED | أنتوني روميرو: أعتقد أنه علينا أن ندرك شرعيته كرئيس في مقابل شرعية سياسته. |
O neto, Anthony Vito Corleone, Lago Tahoe, Nevada | Open Subtitles | أنتوني فيتو كورليوني بحيرة تاهوا في نيفادا عام 1958 |
Os criados foram fornecidos por amigos do prisioneiro... à exceção de Anthony, uma testemunha. | Open Subtitles | تم تجهيز الخَدَم مِن قِبل أصدقاءِ السجينِ الهنود ماعدا الشاهد أنتوني |
Anthony havia recebido ordens do sr. HeasIop... para acompanhar as duas senhoras por todo o tempo. | Open Subtitles | تلقّى أنتوني أوامر واضحة مِن السيّد هيسلوب لملازمة السيّدات |
Está aberta a sessão, presidida pelo General Sir Anthony Cecil Hogmenay Melchett. | Open Subtitles | بدأت جلسة المحكمة، الجنرال السيد أنتوني سيسيل هوغمني ميلشيت القاضي. |
O ajudante estava a conduzir. O policia Anthony DeAngelo. | Open Subtitles | مساعده كان قائد السيارة، الضابط أنثوني دي أنجلو. |
Não sei se foi só por causa da Casey Anthony. | Open Subtitles | حسناً، لكني لا أعتقد أنه كلّه بسبب كيسي أنثوني |
Foi uma grande ajuda, Edith, a entreter Sir Anthony. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة يا إيدث باهتمامكِ بسير انتوني |
Pouco depois, o Stanford e o Anthony trocavam os votos. | Open Subtitles | وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما |
Mais vale que não toquem a meu Anthony. | Open Subtitles | مِنَ الأفضَلِ لهُم ألا يَلمَسوا صديقي آنثوني |
O Anthony está com um ataque, diz que ontem faltaram mil. | Open Subtitles | انطوني هو وجود بقرة وقال : كنا ألف القصيره ليلة اخرى |
Anthony Haden e Patty Carson. | Open Subtitles | هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون |
Estava no Saint Anthony. Está fria ao contato. | Open Subtitles | لقد تركوها في شارع بمنطقة القديس انثوني انها بارد الملمس |
Anthony Anderson, prendo-o em nome do Rei George como um rebelde! | Open Subtitles | انتونى اندرسون . أقبض عليك بأسم الملك جورج بصفتك ثائر |
- Acho que a Anthony não agradava a ideia do corpo nu da mulher exposto ao público. | Open Subtitles | - لا أظن أن أخوه "آنتوني" كان مسروراً - بعرض جسد زوجته العاري على الملأ |
Anthony, farias isso por mim? | Open Subtitles | يا لبا قلبك انثني, انت راح تسوي الشي علشاني؟ |
Anthony, sempre soube que podia contar contigo. | Open Subtitles | انتونيو , كنت اعلم دائما انه يمكنني الاعتماد عليك |
O Anthony Bella, o tipo que faz de Nicky Caesar...? | Open Subtitles | وانطوني بيلا الشخص اللذي لعب مع القيصر نيكي |
Anthony até St. Bridget. | Open Subtitles | (من (قديسة أنتونيز) إلى (قديسة بريدجيت |