"anti-semita" - Traduction Portugais en Arabe

• معادي
• للسامية
• للساميّة

Se ele é um anti-semita, como T.S. Eliot... ou um tirano, como Picasso... ou, neste caso, um assassino?
اذا كان معادي للساميه مثل اليوت ؟ او استبدادي مثل بيكاسو ؟ او كمثل هذه الحاله , قاتل ؟

Aliás, Walt Disney era um anti-semita sem rodeios.
بالإضافة .. أن والت ديزني كان معادي للسامية

Elijah Muhammad de ser anti-semita, simplesmente porque tenta ensinar, a vocês e a mim...
. بأنه معادي للسامية ببساطة لأنه يحاول أن يعلمنا ... أنا و أنت

Mas Dreyfus era o único oficial judeu naquele posto no exército, e infelizmente nessa altura, o exército francês era altamente anti-semita.
لكن درايفوس كان الضابط اليهودي الوحيد بهذه الرتبة في الجيش وللأسف في هذه الوقت، الجيش الفرنسي كان جد معاد للسامية.

Também como a maioria das pessoas no exército, ele era no mínimo anti-semita.
أيضًا مثل الكثير من الجنود، فقد كان معاديًا للسامية أيضا.

- Secretariat é anti-semita. - Animais também.
السكرتارية معادية للساميّة حتى الخيول، وحتّى الحيوان

- Não sejas anti-semita... - Isso é o quê?
لا تكــن مُعاديّـاً للساميّة - مُعاديّـاً لمـاذا؟

Pensei que fosse um judeu que se odeia a si próprio, mas pelos visto sou só um anti-semita normal.
لكنني يبدوا أنني مجرد معادي للسامية

Tal como o Cyrano foi exposto por ser anti-semita.
مثل ما انفضح سيرنو لكونه معادي للسامية

anti-semita!
معادي الساميـّة

O Eichmann não é anti-semita?
ايخمان) ليس معادي للسامية؟

Muitas pessoas acham que Picquart não pode ser o herói desta história, porque ele era anti-semita e isso é mau, o que eu apoio.
الكثير من الأشخاص ظن أن "بيكارت" لا يمكن أن يكون بطل هذه القصة لأنه كان معاديًا للسامية وهذا سيء، وأنا أؤيد ذلكز

Os peixes saltavam por cima dos meus olhos e nariz, e um deles murmurou algo anti-semita.
كان السمك يقفز على عيني وفى أنفي. وإحداهم تمتمت بشيء معادٍ للسامية.

quando te referiste a mim, estúpido nazi anti-semita!
بالحديث عني، أيها المعفن النازي المعادي للسامية

(Risos) (Aplausos) O juiz condenou David Irving por ser mentiroso, por ser racista e anti-semita.
(ضحك) (تصفيق) وجد القاضي إن ديفيد إيرفينغ كان كاذباً، عنصرياً، ومعادياً للساميّة.

- Aposto que o cozinheiro é anti-semita.
-أراهن أنّ ذلك الطبّاخ معادٍ للساميّة

O rabino é anti-semita.
الحاخام، معادٍ للساميّة