"antibióticos para" - Traduction Portugais en Arabe

• مضادات حيوية

antibióticos para a pneumonia e soro para engordar.
مضادات حيوية للالتهاب و تغذية صناعية لزيادة وزنها

Devíamos dar-lhe antibióticos, para ver o que melhora e o que não.
يجب أن بعطيه مضادات حيوية لنري ما سيختفي و ما لن يفعل

Já está infectado e eu não tenho antibióticos para a ajudar.
انه يتعفن سلفاً ولا يوجد لدي أي مضادات حيوية هنا لمساعدتها

Temos antibióticos para prevenir doenças sexualmente transmissíveis (DST).
لدينا مضادات حيوية لمنع العدوى المنقولة جنسيّاً

Explicar à tua mulher porque tem de tomar antibióticos para a tua infecção renal.
نعم ، ان تشرح لزوجتك لِما يتوجب عليها أن تأخذ مضادات حيوية... لعلاج العدوى في كليتك

- Tomou antibióticos para a radiação.
لا، أعطينا مضادات حيوية قبل الإشعاع

- Antibióticos, para ficar alerta.
نعم، مضادات حيوية. فقط ابق جديداً.

Sim, antibióticos para o pós-operatório.
نعم,مضادات حيوية لما بعد العملية

Preciso de antibióticos para um ferimento que pode ter infetado.
أحتاج إلى مضادات حيوية لجرح ربما التهب

Os médicos encheram-te de antibióticos para acabar com a infecção, mas não proporcionaram outra coisa que não o melhor para a Gwen.
الأطباء يعطونكِ مضادات حيوية كثيرة , لقتل العدوى (لكن لا يوجد شئ أفضل لـ(جوين

Não te esqueças que há antibióticos para isso, Tony.
حسناً، هناك مضادات حيوية لذلك، يا (طوني).

Antibióticos, para evitar a infecção.
مضادات حيوية لمنع العددوى

Este parece ser um cenário longínquo mas, se considerarem o facto de que podemos vir a não ter antibióticos para tratar muitas pessoas com infecções, podemos considerar o facto de podermos determinar quem é que deverá usar esses antibióticos, em vez de outros. Alguns deles podem ter por base a necessidade clínica mas também o preço.
وهذا يبدو مثل سيناريو حالم، لكن لو نعتبر حقيقة أنه يمكن ألا تكون لدينا مضادات حيوية للعديد من الناس المصابين بعدوى، يمكن أن نعتبر حقيقة أننا قد نريد تخصيص من يستحق فعلًا استخدام بعض من هذه المضادات الحيوية أكثر من الآخرين، وبعض من هذه قد يجب أن يكون على أساس الاحتياج السريري، ولكن أيضًا على أساس التسعير.