"anticoagulante" - Traduction Portugais en Arabe

• مضاد
• مضادات
• دموى

mordidelas de insetos. Quando um mosquito nos morde, liberta um composto no nosso corpo, chamado anticoagulante, que impede que o sangue coagule.
عندما تلدغك بعوضة، تطلق مركبًا داخل جسدك يدعى مضاد التخثر وهو يمنع دمك من التخثر.

Temos de identificar o distúrbio que ela tem, para lhe darmos o anticoagulante certo.
علينا أن نحدّد نوع الشذوذ لديها كي نحدّد نوع مضاد التخثّر اللازم لها

Alguém recolheu o sangue da Anne-Marie e adicionou um anticoagulante.
لذا شخص ما جَمعَ دمّ آن ماري وأضافَ مضاد للتخثّرَ.

O elevado nível de anticoagulante agiu como um vasodilatador.
المستوى العالي من مضادات التخثر تتصرف مثل مجلط دموي

É um anticoagulante vulgarmente usado para tratar pacientes com problemas de coração.
إنها مضادات للتخثر يشيع استخدامها لعلاج المرضى الذين يعانون من أمراض القلب.

Um anticoagulante foi administrado, por engano, poucas horas antes da cirurgia.
لقد حدث له هبوط دموى حاد قبل ساعات فقط من بدأ العملية

Isso é um anticoagulante, não é?
هذا مضاد للتخثر، أليس كذلك؟

Espera um minuto. A Sertraline é um anticoagulante.
سيرترالين هو مضاد للتخثر.

A composição do novo anticoagulante da Jarvis.
مواصفات مضاد التخثر الجديد من "جارفيس"

Ela está a injectar o anticoagulante no Veldt.
إنّها تحقن مضاد التّخثّر في جهاز الحقن الوريديّ لـ(فيلدت).

A Amy foi morta por um anticoagulante poderoso.
(ايمي) قتلت بواسطة مضاد التخثر فعال

Um anticoagulante.
مضاد للتجلط

Também tem muita hirudina. Um anticoagulante natural.
وأيضاً تحتوي على " هيرودين " , مضادات تخثر طبيعية

Contém um anticoagulante.
يحتوي على مضادات للتخثر

Então, pedi alguns exames adicionais e quando vi os resultados, percebi que ele lhe deveria ter sido administrado um anticoagulante.
لذا طلبت الحضور مرة اخرى وأن أجرى بعض الفحوصات لذلك وضعت إحتمال حدوث هبوط دموى