"anticorpos para" - Traduction Portugais en Arabe

• أجسام مضادة

Quando um organismo está doente, desenvolve anticorpos para combater a doença.
عندما يمرض أحد الأعضاء, يقوم بتطوير أجسام مضادة لذلك المرض.

É esta a reação do corpo ao produzir anticorpos para o antígeno do VIH.
وهذا هو رد فعل الجسد في إنتاج أجسام مضادة لصد فيروس نقص المناعة البشرية.

O teste aos anticorpos para fosfolípidos deu negativo, logo não é lúpus. O mesmo para síndroma de Churg-Strauss.
لا أجسام مضادة فوسفاتيدية، لذا فلا يوجد ذئبة و كذلك شرج ستروس

Teoricamente podemos sintetizar uma se tivermos anticorpos para usar como modelo padrão.
نظرياً، يمكننا انتاج علاج لو كان عندنا أجسام مضادة نستطيع استخدام مخططها

Como foram concebidas para limpar qualquer substância ou partícula nociva, são libertadas em grandes quantidades e a sua camada aquosa tem mais anticorpos para deter qualquer micro-organismo que esteja a tentar entrar.
لأنها مصممة لغسل المواد الضارة أو الجزيئات فهي تفرز بكميات أكبر، وطبقتها المائية تحتوي على أجسام مضادة لتمنع أي كائنات حية دقيقة قد تحاول الدخول أيضا.

Não, mas temos de extrair tecido do corpo original e sintetizar anticorpos para impedir a rejeição do cérebro.
لن يكون خطيراً إذا استخرجنا أنسجة من الجسم الأساسي وصنعنا منها أجسام مضادة وعرفناها على جسدك الأمر الذي قد يمنع جسم من رفض الدماغ

Produzem anticorpos para matar bactérias mortas.
تخلق أجسام مضادة لتقتل بكتيريا ميتة

Sim, não é tudo. Demonstra anticorpos para varíola, como é possível?
إنها تظهر أجسام مضادة لمرض "الجدري"، كيف يعقل هذا؟

O seu sangue tem os anticorpos para criar uma vacina.
دمه لديه أجسام مضادة لإيجاد لقاح

Ele tinha anticorpos para a dengue.
كان لديه أجسام مضادة لحمى الضنك.

O seu sangue possui os anticorpos para criar uma vacina.
دمه يحتوي على أجسام مضادة لصنع اللـقاح