"antipsicóticos" - Traduction Portugais en Arabe

• مضادات
• المضادة

Nada de drogas para mim, sem ser os antipsicóticos.
لا مخدرات بالنسبة لي، ما عدا مضادات الذهان

Um em cinco americanos está neste momento a tomar medicamentos, desde antidepressivos e antiansiolíticos a antipsicóticos.
يتعاطى واحد من خمسة أمريكيين دواءً نفسيًّا، بدءًا بمضادات الاكتئاب والقلق وصولاً إلى مضادات الذهان.

Têm sido administrados antipsicóticos e antiansiolíticos a muitos gorilas de zoológicos.
وأخذت العديد من حيوانات الغوريلا في حديقة الحيوان مضادات الذهان والقلق.

É um sinal clássico... de longo uso de antipsicóticos, e eu deixei passar.
لتناول الأدوية المضادة للذهان لفترة طويلة، ولم ألاحظ ذلك

Se empanturrá-lo de químicos antipsicóticos... em 48 horas terá um caso de loucura... que não esquecerá pelo resto de sua vida.
.... املأه ب ...العقاقير المضادة للذهان العقلي

Ele não necessita de antipsicóticos, se é isso que lhe está a administrar.
إنه لم يحتاج أي مضادات عصبية، إن كان هذا كل ما أعطيته إياه.

antipsicóticos usados para múltiplas personalidades.
مضادات الذّهان، يستعمل لتعدّد الشّخصيات.

Na Psiquiatria deram-lhe grandes doses de antipsicóticos e benzodiazepinas.
أخضعها القسم النفسيّ لجرعات مكثفة من مضادات الذهان والإكتئاب

Ele deve melhorar uma vez que os antipsicóticos resultem.
من المفترض أن يتحسن بمجرد أن تبدأ مضادات الذهان في عملها.

Os médicos encheram-me de antipsicóticos.
الأطباء بمشفى المقاطعة أعطوني الكثير من مضادات الذُهان

Entretanto, vigiamos e demos antipsicóticos a cerca de 80% dos habitantes.
وخلال ذلك نراقب وقد وزعنا مضادات هذيان لحوالي ثمانين بالمئة من المدينة

Outros usos medicinais frequentes incluem antipsicóticos, que alteram os efeitos da dopamina, e terapia eletroconvulsiva, que consiste numa descarga elétrica feita ao cérebro, sob controlo profissional, usada por vezes como tratamento de emergência.
الأدوية الأخرى المستخدمة بشكل متكرر تشمل مضادات الذهان، الذي يغير من آثار الدوبامين، والعلاج بالصدمات الكهربائية، والذي يعمل كنوبة مخططة بعناية في الدماغ، يستخدم أحيانًا كعلاج في حالات الطوارئ.

-Já tomou antipsicóticos antes?
هل أخذت مضادات للذُّهان من قبل؟

- Voltou a dar os antipsicóticos?
هل عدت لإعطائها مضادات الهلوسة بعد؟

House, se tomares antipsicóticos, não podes exercer.
-هاوس) ) لو استعملتَ الأدوية مضادات الذهان فلن تستطيع ممارسةَ الطبّ

antipsicóticos?
مضادات ذهانية؟

Vão levar-te para cima e encher-te de antipsicóticos.
وسيملؤنكِ بالأدوية المضادة للذهان.