"antiveneno" - Traduction Portugais en Arabe

• مضادات
• الترياق
• مضاد

sabe que não há garantia de que o antiveneno funcione, não é
هل تدرك انه ليس هناك من ضامن ان مضادات السموم ستعمل

Estava aqui o antiveneno e agora já não está. Alguém o roubou.
مضادات السموم كانت هنا والان اختفت مما يعني ان احدهم اخذها

Jake, volta a por o antiveneno no seu lugar, incluindo o teu.
جيك" اريد ان تضع مضادات السموم في" اماكنها بما في ذلك ما يخصك

Leve o antiveneno ao controle. Alguém pode estar morrer.
خذ الترياق الي غرفة التحكم قد يموت احدهم

Temos que encontrar o antiveneno antes que morra o marinheiro.
حسنا علينا ان نجد الترياق ونحضره الي المستشفي قبل ان يموت هذا البحار

O antiveneno é tão perigoso como a mordida, senhor.
بمعني اخر ان مضاد السموم بنفس خطورة عضة الثعبان كابتن

O antiveneno, só se pode dar uma vez.
المشكلة مع مضاد السموم أنهم لا يستطيعون إعطائك إيّاه غير مرة واحدة

- Do antiveneno. - Há uma vida em jogo.
مضادات السموم فحياة رجل في خطر

- Vinte. Tenho dois frascos de antiveneno, mas não é certo que deia resultado.
_ عشرون ولدي زجاجتان مضادات للسموم_

Trago o antiveneno, Capitão.
لدي مضادات السموم كابتن

As cobras estão entre nós e o antiveneno. Por favor diga-nos o que fazer.
الارض مليئة بالثعابين يبننا وبين الترياق نطلب النصيحة

Cabo, encontre o antiveneno e feche a porta da sala de torpedos.
ايها القائد احضر الترياق واغلق غرفة التوربيدات

E desapareceu o antiveneno. Um morreu por causa dele.
الان الترياق اختفي ولدي رجل يموت بسببه

Leve-o a enfermaria. Que o Kelso lhes dela o antiveneno.
انا اقود_ "خذ هذا الرجل الي المستشفي واعطي الترياق الي "كيلسو_

Ela precisa de um antiveneno tipo Anascorp ou um médico que possa ajudar.
تحتاج إلى مضاد للسم، أو طبيب يستطيع المساعدة

Dei-lhe antiveneno para ambas, por segurança.
لقد أعطيتك مضاد السم عن كلاهما لتكون بأمان.

Aguenta. Vamos buscar o antiveneno, está bem, Jeff? Aguenta um segundo.
مهلا، سنحضر مضاد السم، تريث لحظة

Deram-me o antiveneno.
أعطوني مضاد للسم