Mais ou menos há um ano, os pais do Anuk queriam que o filho deles fosse declarado morto para que eles pudessem reivindicar a apólice do seguro. | Open Subtitles | قبل حوالي سنة .. والدا أونك أرادا أن يعلن عن أقرار بموت أبنهما |
Eles disseram que o Anuk e a noiva fugiram da cidade para evitar o crescente endividamento. | Open Subtitles | أو أن أونك و زوجته متوفين قاموا بوضع نظرية مفادها أن أونك و عروسته الجديدة قد غادروا المدينة خلسة لتجنب ديونهم المتزايدة |
Anuk Michelson, 35 anos, Alemão. | Open Subtitles | أونك نيكلسون . 35 عاماً |
Anuk e inúmeras crianças como ele dependem de nós. | TED | إن أنوك والعديد من الأطفال مثله يعتمدون علينا. |
Anuk é um menino de três anos que eu tratei no Alasca. | TED | أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا. |
Sem tratamento, a fala de Anuk continuará a atrasar-se. | TED | دون علاج، ستستمر مشكلة الكلام عند أنوك. |
Se a perda de audição de Anuk for identificada e tratada prontamente a sua vida e as oportunidades que ele tem, ao crescer, podem ser muito diferentes. | TED | إذا تم تشخيص ومعالجة فقدان السمع لدى أنوك بسرعة، فإن حياته والفرص التي يحظى بها خلال نشأته يمكن أن تتغير بشكل كبير. |
Depois, um cirurgião auditivo examina os ouvidos de Anuk ao microscópio e decide um plano de tratamento. | TED | يمكن لجراح أذن فحص أذني أنوك بمجهر ووضع خطة علاج. |