"anunciando" - Traduction Portugais en Arabe

• يعلن
• معلناً عن

E só se importa com aquele pequeno discurso naquela conferência de imprensa anunciando a sua vitória.
جل ما يهمكم هو بيان نصف الدقيقة بالمؤتمر الصحفي الذي يعلن الانتصار.

Uma voz distante, como que anunciando sua morte, canta estes versos:
"صوت بعيد يعلن موته: غنوا هذه المقاطع:

- anunciando a sua presença.
و يعلن عن حضوره كل ما اريده هو العوده -

E falando em não ser mais sua secretária... o comunicado para a imprensa anunciando a parceria.
{\an6\pos(260,210)}وبالحديث عن انتهاء خدماتي لك كأمينة مكتب {\pos(190,230)}هذا بيان صحفي يعلن شراكتك

Irmãos, o Senhor disse-me que o Monstro vai voltar, anunciando o regresso dos valores a este Reino decadente.
أيها الأخوة ، بلغتني كلمة الرب بأن الوحش سيعود معلناً عن ولادة القيم إلى مملكتنا المنحلة