"anunciaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنعلن
• نعلن

Você pode esperar lá fora na rampa de embarque. Nós Anunciaremos a chegada do voo do seu marido dentro em pouco.
يالطبع , سنعلن عن وصول رحلة زوجك بعد قليل

Iremos preencher a grelha com três horas e logo no início, Anunciaremos que no fim do programa, irão descobrir quem é Kira.
سنجهز برنامجًا مدته 3 ساعات، وفي بدايته سنعلن أننا سنكشف هوية كيرا الحقيقي نهاية البرنامج

E depois, após o campeonato, Anunciaremos às pessoas... a nossa relação, e iniciaremos a campanha.
لذا بعد منافسة المحليات, سنعلن للناس علاقتنا ونبدأ بحملتنا

Anunciaremos pela manhã para a imprensa.
سوف نعلن ذلك للصحافة أوّل شيء في صباح الغد.

Por favor, votem e Anunciaremos os vencedores daqui a bocado. Obrigado.
... وسوف نعلن النتيجة بعد لحضات شكراً لكم

Anunciaremos a partida deste voo no horário, dentro em pouco.
سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى

Quando houver notícias nós Anunciaremos ao altifalante da mesquita.
نحن سنعلن الأخبار على ميكرفون المسجد

Anunciaremos as 100 vencedoras da "Lotaria" na sexta-feira.
سنعلن اسماء المئة فائزة يوم الجمعة

O Papá ao evento do Centro Comercial Huxley e aí Anunciaremos a inauguração.
أبي سيأتي لبطولات صيف مجمع (هكسلي) التجاري لذا سنعلن عن أفتتاحي الكبير حينها

Anunciaremos esta manhã.
سنعلن هذا الصباح

Amanhã, Anunciaremos a formação do nosso governo.
غدا سنعلن تشكيل حكومتنا

Muito bem. Anunciaremos uma quarentena devido a um surto de raiva.
حسناً، نعلن الحجر الصحي لداء الكلب

Anunciaremos o seu noivado esta noite nas Festas de S. Nicolau.
سوف نعلن خطبتهما الليله (في وليمة القديس (نيكولاس