"anunciarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• نعلن

Foi uma viagem longa, Raph... e antes de anunciarmos aos Foot que voltamos... podemos descansar um bocado.
لقد كانت طريق طويلة راف وقبل أن نعلن لعصابة الفوت أننا رجعنا يمكننا النوم لعدة ساعات

O que eu mais queria era ter-te a meu lado, mas, antes de anunciarmos o nosso relacionamento ao mundo, preciso de contar aos meus filhos.
حسناً، أنـا أحب أن اذهب بصحبتكِ، لكن قبل أن نعلن علاقتنا للجميع، يجب أن أخبر أبنائي أولاً.

Disseste-lhe que tencionamos concorrer, antes de o anunciarmos.
إنّكِ أخبرتيه بإننا نخطط للترشيح .قبل أن نعلن ذلك

Quando anunciarmos, as portas fecham-se de vez.
عندما نعلن عن إغلاق الأبواب نهائياً

Para o anunciarmos juntos, no jantar.
لكي نعلن الأمر على العشاء سوياً

Antes de anunciarmos o vencedor,
قبل أن نعلن الفائز