"ao alto" - Traduction Portugais en Arabe

• للأعلى
• إرفع
• ارفعوا
• للاعلى
• أرفعوا
• إرفعوا
• ارفعي
• مرفوعة
• ارفعو
• ارفعا
• و أرفع

FBI! Zane Donovan, mãos ao alto!
زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى

Mãos ao alto ou disparo.
أبقِ يديك للأعلى أو يجب أن أطلق عليك

Mãos ao alto, você está preso.
إرفع يديك انت قيد الاعتقال

Mãos ao alto! O polícia do amor chegou.
إرفع يديك .شرطة الحب هنا

Não temos tempo. Five-0. Mãos ao alto.
هيه , فايف-او ارفعوا ايديكم , وضعوا الأسلحه على الأرض

Não imaginava isso, né? Mãos ao alto!
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

-Mãos ao alto. -Onde eu possa vê-las.
ـ ألحقوا وراءهم ـ أرفعوا أيدكم حيثما أراها

Mãos ao alto! Mãos ao alto! Mãos na cabeça!
إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم

Eu disse para meter as mãos ao alto!
لقد قلت ارفعي يديكِ!

Mãos ao alto ou disparo.
يديك للأعلى او سوف اقوم باطلاق النار

Quietos! Näo se mexam! Mäos ao alto.
لا أحد يتحرك يديك للأعلى

Mãos ao alto. Levantem-nas, idiotas!
ايديكم للأعلى = ارفعها ايها المعتوه =

Mãos ao alto!
إرفع يديك لأعلى

Mãos ao alto! Eu disse mãos ao alto.
إرفع يديك إلى الاعلى

Mãos ao alto!
إرفع يديك عاليا.

Mãos ao alto! Todos!
ارفعوا أيديكم جميعا

Mãos ao alto, raios!
الان ارفعوا ايديكم اللعينة الى اعلى-

Mãos ao alto! O que se passa?
ارفعوا أيديكم ماذا يحدث هنا؟

Mãos ao alto! Ei, ei!
يداك للاعلى انت انت

Se alguém nos queria roubar, entrava com uma pistola e dizia "mãos ao alto".
السارق يحمل مسدس و يقول " أرفعوا أيديكم "

Mãos ao alto, ou rebento-vos os miolos!
إرفعوا أيديكم عالياً و إلا سأفجر رأسيكما

Mãos ao alto! Agora! Espera!
ارفعي يداكِ، حالاً!

Tire as armas e saia com as mãos ao alto!
ارموا اسلحتكم خارجا واخرجوا وايديكم مرفوعة

Mãos ao alto!
حسناً , قلت ارفعو ايديكم وأبقوها مرفوعة

- Não atire! - Mãos ao alto, agora. Mãos ao alto.
لا تطلقوا ارفعا ايديكما الان

Mãos ao alto!
و أرفع يديك!