"ao bolso" - Traduction Portugais en Arabe

• في جيبي
• في جيبه
• إلى جيب

Quando alguém me dá dinheiro para jogo, meto-o ao bolso e digo-lhes que perderam.
عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر أضعه في جيبي وأقول أنني خسرت

Vou levar a mão ao bolso e vou tirar um distintivo.
سوف أدخل يدي في جيبي و سأخرج شارتي

Vou chegar ao bolso devagar e vou mostrar-lhe a identificação.
سأدخل يدي في جيبي ببطئ وأريك هويتي

Uns meros dez mil dólares e ele mete milhões ao bolso?
10الآف حقيرة وذاك الرجل سيضع في جيبه الملايين؟

Ele virou-se e simplesmente congelou quando me viu e aí ele foi ao bolso novamente, puxou e colocou no sitio
قام بالالتفاف وتجمد في مكانه بمجرد رؤيتي وأدخل يده ببطء في جيبه

Pode tentar chegar ao bolso esquerdo do meu casaco?
هل تستطيع أن تصل إلى جيب سترتى الأيسر ؟

Além fronteira, acho que a polícia a teria metido ao bolso.
عبر الحدود، أعتقد الشرطة كانوا في جيبه.

Parece que colocou algo pequeno ao bolso.
يبدو أنه دس شيئاً صغيراً في جيبه

Talvez o Sr. Ackroyd a tenha metido ao bolso?
ربما وضعه السيد "آكرويد" في جيبه

Meteu uma pen drive ao bolso.
يضع مصباحاَ في جيبه

Estamos a falar de milhões de dólares que não teriam chegado ao bolso do Dr. Hobbs se alguém soubesse do estado de Rada.
نحن نتحدث عن ملايين كانت ستصل إلى جيب الدكتور (هوبز) (إذا علم أحد بحالة (رودا

Então, como é que foram parar ao bolso de Tanya?
إذاً، كيف وصلت الحبّة إلى جيب (تانيا) ؟