"ao cliente" - Traduction Portugais en Arabe

• للعميل

- Eu disse-te. Afastei-me. - Bem, foi isso que disse ao cliente.
ــ قلت لكِ إنني تقاعدت ــ هذا ما قلته للعميل

É uma edição inicabada. Não sabia que ia mostrar ao cliente.
إنه نسخة تجريبية, لم أكن أعلم بانك ستعرضه للعميل

Não podemos cancelar uma reunião para mostrar ao cliente como ele é importante.
لا يمكننا إلغاء اجتماع لنظهر للعميل مدى أهميته.

Estás a perguntar se roubei esses arquivos? As informações chegaram até mim. Entreguei ao cliente.
هل تسأل إن كنتُ قد سرقتُ تلك الملفّات ؟ المعلومات عندما تصلني , و أعطيها للعميل

Não te esqueças, legalmente, tu tens de transmitir a oferta ao cliente.
لاتنسى، قانونياً عليك ان تنقل العرض للعميل

Proporciona um espetáculo melhor ao cliente e é mais rápido.
تعطي عرضاَ أفضل للعميل واسرع بكثير

Ou, pelo menos, mostramos ambas ao cliente.
أو على الأقل نظهرما كلاهما للعميل.

Não, diga que passei a mensagem ao cliente. E...
لا، أخبريه أني وصلت رسالته للعميل و...