O pai do Danny roubou o carregamento do Bahia, escondeu-o, depois disse ao Danny onde estava escondido, antes de o matarem. | Open Subtitles | والد (داني) سرق الشحنة من (باهيا) ، و أخفاها ثم قال ل(داني) عن مكان إخفاءها ، قبل مقتله |
Senhoras e senhores, gostava de fazer um brinde ao Danny e à Debbie. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, أريد أن أستغل هذا الوقت لأقوم بتقديم نخب (ل(داني) و (ديبي |
Decidi que, antes de o Adam nascer, tenho de enfrentar tudo o que aconteceu ao Danny. | Open Subtitles | قررت , قبل ان يولد آدم علي مواجهت كل شئ حصل لداني |
Adeio-te pelo que me fizeste e odeio o que fizeste ao Danny. | Open Subtitles | اكرهك لما فعلته لي و اكرهك لما فعلته لداني |
A minha mãe morreu, o meu pai morreu e sabe Deus o que estão a fazer agora ao Danny. | Open Subtitles | امي ماتت ... وابي مات والله اعلم مالذي يفعلونه بداني الان |
E como está isso ligado ao Danny? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بداني ؟ |
Depois do que fizeram ao Danny, e do que tentaram fazer-me a mim, jurei que havia de os destruir. | Open Subtitles | بعد مافعلوه بدانى وحاولو فعله معى... أقسمت على تدميرهم... |
Eu disse ao Danny para não contactar o Bashir directamente. | Open Subtitles | طلبت من داني ان لايتصل ببشير مباشرة |
ao Danny e à Debbie. | Open Subtitles | (ل(داني) و (ديبي. |
Eu disse ao Danny: "Danny, porque é que eles são maus?" | TED | قلت لداني: "داني، ما الذي يجعلهم أشخاصا سيئين؟" |
O dinheiro está no entreaberto, então entrega esse ao Danny primeiro. | Open Subtitles | المال في الظرف المفتوح، لذا أعطه لداني أولاً. -متى؟ |
E não queria fazer isso ao Danny. | Open Subtitles | وأنا لم أريد أن أفعل هذا لداني |
Diz ao Danny que dilate o prazo. | Open Subtitles | اتصل بدانى |
Disse ao Danny para esperar, pois queria ver-te. | Open Subtitles | طلبت من (داني) ألاّ يفعل لأنّني أريدُ رؤيتك على أية حال |
Esta, é a que tirámos aqui ao Danny. | Open Subtitles | هذه التي أخذناها من " داني " هنا |