"ao fbi" - Traduction Portugais en Arabe

• المباحث الفيدرالية
• للمباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• للفيدراليين
• للمباحث الفدرالية
• إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
• بالمباحث الفدرالية
• بالمكتب
• إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية
• للمباحث الفيدراليّة
• لمكتب التحقيقات الفدرالي
• لمكتب التحقيقات الفيدرالي
• بالمباحث الفيدرالية
• إلى المكتب
• المباحث الفدراليّة

As pistas não conduzem só ao exército, mas também ao FBI.
إنها فقط لا تقودنا للجيش. إنها تقودنا إلى المباحث الفيدرالية.

Tu dizers ao FBI que Hidell rima com Fidel?
أعطيت المباحث الفيدرالية اسم هيدل على قافية فيدل

Disse ao FBI que o telefonema só existira na minha imaginação.
قلت للمباحث الفيدرالية أن المكالمة كانت من نسج من مخيلتي

Tua única preocupação agora é quando se vai-lo dizer ao FBI.
قلقك الوحيد الآن متى أنت تذهب لإخبار مكتب التحقيقات الفدرالي.

Adorava ficar e ajudar a resolver o crime, mas não posso dizer não ao FBI.
أودّ البقاء ومُساعدتُكِ على حلّ الجريمة، ولكن لا أستطيع الرفض للفيدراليين.

Pensava que te tinhas juntado ao FBI para evitares cálculos numéricos.
سمعتُ بأنك إنضممت للمباحث الفدرالية للهروب من التعامل مع الأرقام

O tipo vem ao FBI.
أُحضر الرجل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي سأستجوبه بغضون نصف ساعة

Digam ao FBI que quer chamar Fidel ao nosso Bébé?
هل اخبرت المباحث الفيدرالية بأنك تريد تسمية طفلنا فيدل؟

Foi despedido por Mitchell por não querer prestar declarações ao FBI.
كان ميتشل رئيس اللجنة قد فصله بعد أن رفض الحديث مع المباحث الفيدرالية

E certas pessoas deram aos promotores de Justiça e ao FBI... informações que ninguém lhes pedira.
حتى أن بعضهم قد ذهبوا إلى المباحث الفيدرالية و أدلوا بمعلمومات لم تُطلَب منهم

Já não tenho de te aturar! Vou ao FBI! Vou à polícia!
لم أعد مضطرة لإحتمالك,سأذهب للمباحث الفيدرالية

"Será hoje o dia, que um dos meus melhores amigos... me irá vender ao FBI?"
هل اليوم هو اليوم الذى سيسلمنى فيه أعز أصدقائى للمباحث الفيدرالية مقابل المال

Ele vendeu a alma ao FBI, mas os agentes são corruptos.
باع روحه للمباحث الفيدرالية لكن أولئك الفيدراليون قذرون

Disse ao FBI que estava pronto para me render.
أنا فقط أخبرتُ مكتب التحقيقات الفدرالي أنى كُنْتُ راغبَ للإسْتِسْلام.

- Isso foi passado ao FBI.
أعلم، ولقد أرسلنا الأمر للفيدراليين

O scanner tem de estar intacto quando eu o devolver ao FBI.
لابد لذاك الماسِح الضوءي أن يكون سليما عندما أُعيدُه للمباحث الفدرالية.

Dou-te meia hora para ires buscá-la, ou então entrego-a ao FBI e faço um acordo com eles.
أمنحك نصف ساعة لنقله أو أسلمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وانهي الإتفاق

Já me esquecia. la telefonar ao FBI para vos substituírem.
لقد ذكّرتني كنتُ سأتصل بالمباحث الفدرالية وأطلب إستبدالكم

Vou ligar ao FBI em Albuquerque e levar a cargo a investigação.
سأتصل بالمكتب الفيدرالي في ألباكوركي و ساتولى التحقيق بشكل رسمي

As encomendas que nos pareçam suspeitas são relatadas ao FBI bem como a outras agências relevantes de aplicação da lei.
كل الطلبات المشبوهة يتم إبلاغها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية وغيرها من وكالات تنفيذ القانون ذات الصلة.

Assalto a bancos pertencem ao FBI.
عمليّات السطو على المصارف تنتمي للمباحث الفيدراليّة.

Um tipo como eu não se mantém no negócio durante muito tempo a não ser que mande um osso ao FBI, de quando em vez.
مالم يرمي لمكتب التحقيقات الفدرالي عظمة بين الحين والآخر

Você concorreu três vezes à Academia da Polícia e uma ao FBI.
أنت تقدمت ثلاث مرات لأكاديمية الشرطة ومرة ​​واحدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Está a prender-me aqui por medo de ligar ao FBI.
أنت تحتجزني هنا لأنك خائف من الاتصال بالمباحث الفيدرالية.

Eu dei uma lista ao FBI.
أعطيتُ لائحة إلى المكتب بالأشخاص الذين أردتُ إبلاغهم أنني لستُ ميّتاً حقاً

Envia-me a imagem para que eu a envie ao FBI.
أرسل لي صورةً لأرسلها إلى المباحث الفدراليّة.