"ao guarda" - Traduction Portugais en Arabe

• للحارس
• من الحارس

Diz ao guarda que ele te conhece. Conheceste-o e à mulher, Shirley, na festa de Natal.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

- E estava. Disse ao guarda que ia comprar um maço de tabaco e depois esfaqueei-o.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

Espaço para um prisioneiro e um guarda. Quer dizer-nos o que aconteceu ao guarda, Mary?
يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟

Deve estar a par do que aconteceu ao guarda quando ele estava preso.
لذلك .. لابد أنك تعرف ماذا حصل للحارس عندما أنقطعت الإنارة

Então... o teu plano era pedir ao guarda para te deixar entrar?
إذن، خطتك كانت بأن تطلب من الحارس أن يدعك تدخل؟

Entregue isto ao guarda do próximo prédio.
أعطي هذا للحارس المناوب في الموقع التالي

Quero dizer, a chave correspondente é dada ao guarda no início de cada turno.
يعطى للحارس المحدد في بداية كل جولة

O que aconteceu ao guarda fedorento?
ماذا حدث للحارس ذي الرائحة الكريهة ؟

O Virgil devia ter alguma coisa lá fora que vendia ao guarda, pois estavam sempre a conversar.
لابد أن " فيرجل " كان لديه شيء في الخارج كان يبيعه للحارس لأنهم كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ

O que aconteceu ao guarda?
. ما الذي حدث للحارس

ao guarda.
للحارس

Uma vez dentro, a Francesca vai pedir ao guarda para desligar o alarme da porta das traseiras alegando que precisa de descarregar caixas do carro dela, algo que ela costuma fazer
الآن، في الداخل فرانشيسكا ستطلب من الحارس فصل جرس الإنذار على الباب الخلفي وتقول بأن لديها صناديق للإفراغ من سيارتها، شيء ستنجزه قبل ذلك