"ao hospital para" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى المستشفى
• الى المستشفي
• للمستشفي

Você precisa ir ao hospital para mais testes. Tolice.
يعتقد بأنكى تحتاجى للذهاب إلى المستشفى للفحوص الإضافية

descobre uma noiva e leva-me ao hospital, para melhorar.
أوجد لنفسك زوجة خذني إلى المستشفى للتعافي

Tens de voltar ao hospital para uma injecção! Eu não quero voltar lá!
ــ عليك العودة إلى المستشفى كي يتمّ حقنك ــ لا أريد العودة إلى هناك

Podias voltar ao hospital para ir buscar uma daquelas coisinhas de sucção?
هلا تعود سريعاً إلى المستشفى وتحضر لي إحدى تلك الادوات التي تستخدم في شفط المخاط

- Quando tinha 12, meu pai foi ao hospital para uma operação de rotina.
عندما كنت فى ال 12 والدي ذهب الى المستشفي لاجراء عملية عادية

Pouco após o meu 21º aniversário fui ao hospital para fazer testes.
عقب عامي الحادي والعشرين ذهبت للمستشفي لاجراء الفحوصات

És o tipo que me levou ao hospital para ver o meu pai.
أنت ذلك الرجل جلبتني إلى المستشفى لرؤية أبي

Rápido. Temos que o levar ao hospital para ver a sua família.
يجب أن نأخذك إلى المستشفى كي تقابل والديك

Não, não. Vamos ao hospital para examinar os pacientes.
مهلا ، كلا ، نحن ذاهبان إلى المستشفى للاطمئنان عليهما

Quando veio ao hospital para identificar o seu marido, fez uma ligação.
عندما أتيت إلى المستشفى ،للتعرف على زوجك أجريت إتصالاً

Vou ao hospital, para garantir que ela fica bem.
سأذهب إلى المستشفى لأتأكد بأن الأمور على ما يرام

Ias levá-la ao hospital, para lhe fazerem uma lavagem ao estômago.
كنتَ تسعى لإيصالها إلى المستشفى ليقوموا بغسيل معدتها

Fui ao hospital para te visitar, mas o teu pai barrou-me a entrada.
هل تعلم شيئاً لقد أتيت إلى المستشفى لزيارتك لكن والدك منعني من رؤيتك

Tens de vir ao hospital para dares sangue.
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم

Vai levar-te ao hospital para se tirar um raio-x ao teu joelho.
سيضطر لمرافقتك إلى المستشفى وتصوير ركبتك بالأشعة...

Vamos levá-la ao hospital, para que possam completar a denúncia.
سوف نأخذك إلى المستشفى لعمل تقرير مفصل

É isto ou levo-te ao hospital para fazeres análises ao sangue.
أو أرسلك إلى المستشفى لفحص دمك

Vão levar-te ao hospital para seres examinada.
سوف يأخذونكِ إلى المستشفى ليفحصونكِ

Vamos todos ao hospital para buscar algo.
والان سوف نذهب كلنا الى المستشفي ,

O tipo tinha o braço preso numa máquina, então ele foi com a Shay e com a Dawson ao hospital para tirá-lo.
رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها