"ao marido dela" - Traduction Portugais en Arabe

• لزوجها
• بزوجها
• من زوجها

Melody Grant, a primeira Primeira-Dama que decidiu candidatar-se a um cargo politico, e, por sua vez, desprezar, o seu dever jurado ao marido dela e ao país.
قررت الترشح لمكتب منتخب وبدورها تتجنب واجبا الذي أقسمت عليه لزوجها وللبلاد

Ela queria fugir comigo, sabe, mas quando fiquei satisfeito, devolvi-a ao marido dela.
لقد أرادت الهرب معي. لكن لمّا اكتفيت منها، أعدتها لزوجها.

Como explico ao marido dela, à filha dela?
كيف سأشرح ذلك لزوجها ؟ و لطفلها ؟

Só um tipo que tinha matado milhares de pessoas pensaria que Judy esqueceria o que ele tinha feito ao marido dela, Kiko, e ao sócio dele, Fernando Galeano, os tipos que ele tinha a gerir o negócio enquanto estava dentro.
فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو

Ligámos ao marido dela. Ele não apareceu.
.اتصلنا بزوجها .ولكنه لم يأتِ

Acho que ela quer morrer e o Frank cortou a orelha que encontrei ao marido dela como um aviso para ela se manter viva.
أعتقد أنها تريد الموت أعتقد أن (فرانك) قطع الأذن التي وجدتها من زوجها... كتحذير لها لكيلا تنتحر...

Acho que aconteceu algo terrível ao marido dela.
أعتقد أن أمراً مريعاً ما قد وقع لزوجها.

Talvez ela soubesse de algo ou sobre o que aconteceu ao marido dela.
ربما تعلم شيئًا أو شيئًا عما حدث لزوجها

Diga isso ao marido dela, está debaixo de um lençol ali.
قل ذلك لزوجها إنه تحت ملاءة هناك

Foi chato o que aconteceu ao marido dela, não foi?
مؤسف ما حدث لزوجها صح ؟

Pertence ao marido dela.
إنها ملكٌ لزوجها

E ao marido dela, se necessário.
واتصل بزوجها ان اضطررت بذلك.