"ao menos assim" - Traduction Portugais en Arabe

• على الأقل بهذه الطريقة

Ao menos assim, ainda posso ver-te.
حسنا ,على الأقل بهذه الطريقة, مازلت أستطيع رؤيتك.

Ao menos assim sei os nomes, os rostos, onde estão, e poderemos controlar a situação.
على الأقل بهذه الطريقة أعلم أشخاص ووجوه وأعلم مكانهم وسنراقب الموقف

Ao menos assim, ele põe 50 mil nos nossos bolsos agora.
على الأقل بهذه الطريقة فإنها تضع 50 ألف في جيوبنا الآن

Ao menos, assim pagavam-me.
على الأقل بهذه الطريقة أحصل على المال مقابل ذلك

Ao menos assim, posso controlar como acabar.
على الأقل بهذه الطريقة, سأتحكم بطيقة جريان الأمر