"ao meu consultório" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى مكتبي
• إلى العيادة

Não ao meu consultório, mas a minha casa.
قبل جلستنا الأولى، ليس إلى مكتبي ، بلّ إلى بيتي.

Posso ser pago pela cidade, mas sirvo os polícias que vêm ao meu consultório.
قد أكون أقبض راتبي من المدينة، -لكني أخدم ضباط الشرطة الذين يحضرون إلى مكتبي -حقًا؟

As pessoas vêm ao meu consultório quando estão no vale mais profundo, mas param de vir uma vez que conseguem subir.
إنَّه حضورُ الناسِ إلى مكتبي عندما يكونونَ غارقينَ في وادٍ عميقٍ من الهم ولكنَّهم يتوقفون عن الحضورِ فورَ خروجهم من ذلكـ الوادي

Podes falar com as outras miúdas e vir agora ao meu consultório?
هل يمكنكِ أن تتصلي على الفتيات الأخريات وأن تأتين إلى العيادة الآن؟

- Podes falar com as outras miúdas e vir agora ao meu consultório?
هل يمكنكِ أن تتصلي على الفتيات الأخريات وأن تأتين إلى العيادة الآن؟

Se vissem os casais... que vêm ao meu consultório.
-دكتور (أربوغاست ) إذا إستطعتِ رؤية الأزواج التي تأتي إلى مكتبي

Vamos, vamos ao meu consultório.
هيا ، تعال إلى مكتبي

Claro. Vamos subir ao meu consultório.
بالطبع، لندلف إلى مكتبي.

Sabem... Não queria tocar no assunto, mas o Alan tem ido ao meu consultório, ultimamente.
أوتعلمان، لم أكن أنوي قول شيء، لكن (آلان) كان يأتي إلى مكتبي مؤخرًا

Podes trazer o Kit Walker ao meu consultório às três horas?
وأحضر (كيت والكور) إلى مكتبي اليوم الساعة الثالثة

Nunca vens ao meu consultório. - Quando voltaste da escola?
.إنكِ لمْ تأتي إلى مكتبي قط