"ao meu escritório" - Traduction Portugais en Arabe

• لمكتبي
• في مكتبي
• الى مكتبي
• بمكتبي
• إلى مكتبى
• إلي مكتبي
• الى مكتبى
• الي مكتبي
• إلى مكتبي من فضلك
• إلى مكتبي و

Bom dia, senhor. Por favor, venha ao meu escritório.
من فضلك تفضل بالدخول لمكتبي لقد سررت بلقائك

Preciso que vás ao meu escritório e levantes o escadote que caiu.
وأحتاج منك الذهاب لمكتبي وتقوم بإيقاف ذلك السلم الذي سقط فهمت

Duas vezes por semana, saio de minha casa, perto de Tijuana, no México, passo a fronteira com os EUA e dirijo-me ao meu escritório em San Diego.
مرتان في الأسبوع، أقود من منزلي القريب من تيخوانا، المكسيك عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

Bem-vindos ao meu escritório, a manifestação externa do meu ser interior.
مرحباً بكم في مكتبي ، المظهر الخارجي من وجودي الداخلي

Diz-lhe... que venha ao meu escritório quinta de manhã. Está feito.
يجب أن يكون في مكتبي صباح يوم الخميس قبل ال 11

Talvez, parte de uma prova que não podias levar ao meu escritório.
ومن المفترض قطعة من الأدلة لا يمكنك أن تسير الى مكتبي

Sintam-se à vontade para ligar ao meu escritório se houver quaisquer dúvidas.
وأرجوكم لا تترددوا في الاتصال بمكتبي لو كانت لديكم أي أسئلة.

Vai até ao meu escritório um destes dias, falaremos sobre isso.
فلتأتى إلى مكتبى يوم ما لنتحدث بهذا الخصوص

Porque não vens até ao meu escritório e eu trato das coisas contigo?
لذا لماذا لا تأتين لمكتبي و أنا. أه.. سأقوم بترتيب الأمر معكي؟

Regressei ao meu escritório, pus a arma lá fora e fui pedir ajuda.
ثم عدت لمكتبي و و ضعت السلاح في الخارج و ذهبت لطلب المساعدة

Se tens alguma pergunta acerca da sua conta, por favor venha ao meu escritório quando tiver acabado.
لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ من فضلكِ تعالي لمكتبي عندما تنتهي

Tudo o que tens de fazer é vires ao meu escritório e contares-me tudo o que sabes.
كل ما عليكِ هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

Depois de falares, com esta gente... Vais ao meu escritório, e veremos um sitio onde ficares.
بعد أن تتكلمي مع المكتب هنا عودي لمكتبي, شيلي ستجد لك مكاناً لتقيمين فيه

Deviam ser discretos, e não vir ao meu escritório.
سأقدر لكما بعض التقدير على هذا كما أنني أعارض أيّ زيارة مفاجئة لمكتبي

Finn Montgomery foi ao meu escritório há 2 dias.
ولكن، نعم لقد كان فين مونتجري في مكتبي منذ يومين

Pode ir ao meu escritório dentro de alguns minutos?
هل أستطيع رؤيتك في مكتبي بعد دقائق ؟

Gostaria que fosses ao meu escritório daqui a 10 minutos, com algo para escrever, e algo para anotar.
آنجيلا , أريدك في مكتبي خلال عشر دقائق أحضري شيئا لتكتبي به وشيئا لتكتبي عليه

Chamei-o ao meu escritório mais cedo, e alega que não sabe o que está a acontecer.
لقد طلبته الى مكتبي هذا الصباح لقد ادعى أنه لا يعرف شيء من هذا

Sean, volta ao meu escritório e começa a pesquisa enquanto falo com a Men. Whyte.
شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت

Analisa as especificações e amanhã vai ao meu escritório, usando o teu melhor fato e espanta-me com a tua ideia.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك و فاجئنى بما اخترت

Ela tem que vir ao meu escritório para me prestar informações.
حسناً , يجب عليّ أن أتحدث إليها بمكتبي لأن هناك طنّاً من المعلومات التي سوف أحتاجها

Se isto é tudo por causa disso, vamos ao meu escritório ouvir a cassete.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان

E diz àquela personificação do privilégio do homem branco para vir até ao meu escritório.
وأخبري هذا التجسيد الأمثل للذكر الأبيض انت يأتي إلي مكتبي

Diz ao Stan para ir ao meu escritório com um esquema do sistema de ventilação.
اخبرى ستان ان يحضر الى مكتبى ومعة تخطيط لنظام التهوية

É melhor vir ao meu escritório o quanto antes.
اعتقد انكِ من الافضل ان تأتي الي مكتبي, بسرعه

Jim, venha até ao meu escritório, por favor.
جيم" تعال إلى مكتبي من فضلك"

Regressei ao meu escritório e enviei ao Chris três artigos.
عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات.