"ao meu marido para" - Traduction Portugais en Arabe

• من زوجي

Então, do meu leito no hospital, pedi ao meu marido para começar a tomar notas, e poucos meses depois, a maratona nasceu.
فعندما قمت من سرير المستشفى، طلبت من زوجي أن يبدأ بأخذ الملاحظات، و بعد بضعة أشهر، قد ولِد الماراثون.

Acreditas que pedi ao meu marido para ficar 5 anos na prisão?
اتصدق أنني أطلب من زوجي قضاء 5 سنوات في السجن؟

Pediste autorização ao meu marido para fazeres sexo comigo?
أطلبت من زوجي الإذن لتمارس الجنس معي ؟

Pediste permissão ao meu marido para teres relações sexuais comigo?
هل قمت بطلب الإذن من زوجي لممارسة الجنس معي ؟

Bem, uh, seu namorado pediu ao meu marido para te entregar isso.
صديقكِ طلب من زوجي أن نعطيكِ هذا

Então pediste ao meu marido para se tornar teu aliado nisto?
إذاً طلبت من زوجي أن يكون حليفك في هذا؟

"Eu peço amavelmente ao meu marido "para legar o meu retrato "e as outras pinturas de Klimt, após a sua morte, à Galeria Belvedere em Viena."
"إنّي أطلب من زوجي أنّ يورّث لوحتى وبقية الرسومات (كليمت) بعد وفاته..."