"ao nascer do sol" - Traduction Portugais en Arabe

• عند شروق الشمس
• مع شروق الشمس
• عند الشروق
• قبل شروق الشمس
• بزوغ الشمس
• عند الفجر
• إلى شروق الشمس

Podemos estar na República Dominicana ao nascer do sol.
يمكننا التواجد في الجمهوريّة الدومينيكيّة عند شروق الشمس.

Vou estar em Devil Creek amanhã ao nascer do sol.
سيكون في سبوتن جدول الشيطان غدا عند شروق الشمس

Atacamos ao nascer do sol e apanhamos o Leónidas. Vai.
-سنهاجم عند شروق الشمس و نوقع ليونايدس فى الفخ,اذهب

Vou trabalhar toda a noite e tê-lo pronto ao nascer do sol, está bem?
ساعمل طوال الليل وسيكون قاربك جاهزاً مع شروق الشمس

Deixo-os a gozar a noite, amanhã levanto-me ao nascer do sol.
سأدعكم لتستمتعوا بالأمسية. سأستيقض في الغد عند الشروق. هذا شاعري.

Lembre-se do recolher obrigatório. Não se mova até ao nascer do sol.
تذكَري حظر التجول، لا تتحركي قبل شروق الشمس

Estes são uns alpinistas a chegar ao topo da cascata, ao nascer do sol.
وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس

Por um instante, as montanhas ao nascer do sol deram-lhe alento.
"ثمّ لبرهة, رؤية الجبال عند الفجر رفعت من معنوياته"

Atacaremos a cidade dos macacos dentro de 30 minutos, ao nascer do sol.
سوف نهاجم مدينة القردة في غضون ساعة عند شروق الشمس

Decreto que ao nascer do sol, dentro de dois dias, os paladinos se encontrem para que a verdade seja conhecida.
عند شروق الشمس بعد يومين المحاربون سيلتقون, و الحقيقة ستظهر

ao nascer do sol... a Fortaleza Negra surgirá... no Deserto de Ferro... e ficará lá até o nascer do sol do dia seguinte.
عند شروق الشمس القلعه السوداء ستظهر في الصحراء الحديديه

Victorville, amanhã, ao nascer do sol. Esteja lá.
كن عند البحيره الجافه في فكتورفيل عند شروق الشمس غدا ً

Bom, amanhã encontramo-nos ao nascer do sol então boa sorte para nós.
حسنا . فى الغد سنتقابل عند شروق الشمس حظا سعيدا لنا جميعا

O corpo é perfeito. E se apanharmos uma cabeça hoje à noite, ela estará pronta ao nascer do sol.
إن الجسم مثالى ، وإذا حصدنا الرأس الليلة ستكون جاهزة عند شروق الشمس

Fizemos amor de manhã ao nascer do sol.
ولقد مارسنا الحب فى الصباح . عند شروق الشمس

Partimos ao nascer do sol, se mudares de ideias.
أجل لدينا سوف ننطلق مع شروق الشمس إذا غيرت رأيك

Todos os domingos largava o trabalho ao nascer do sol, pronto para me 'desligar' e o meu pai estava à minha espera, em minha casa.
كل احد كنت انهض واعمل مع شروق الشمس انا جاهز كي اغمى علي ابي كان ينتظرني في منزلي

Temos de nos reagrupar, chamar mais forças e entrar ao nascer do sol.
علينا أن نستجمع قواتنا، إستدع المزيد من الرجال و سنذهب عند الشروق

Precisamos agir agora. Dê a ordem. Marchamos ao nascer do sol.
علينا التصرف الآن، اعطي الأمر سوف نتحرك عند الشروق

Só podemos atacar os vampiros ao nascer do sol.
نحن لا يمكن أن نتحرك لمهاجمة مصاصي الدماء قبل شروق الشمس

Se aguentares até ao nascer do sol No teu precioso Arcadian, passo para o teu lado.
إذا تمكنتِ من التحمل حتى بزوغ الشمس في فندقكِ النفيس هذا

- ao nascer do sol deve começar o comando de extracção.
-لا توجد أية تقارير -أريد أن أذهب مع فريق الإقتحام عند الفجر

Meu amor, peço-te que adies a tua viagem, até ao nascer do sol e dorme na tua cama esta noite.
يا أعز مخلوق في فؤادي, اتلُ صلاتك وأجِّل رحلتكَ إلى شروق الشمس وانعم الليلة بالنوم في فراشكَ